Liefde is meer dan een woord

Amor é mais que uma palavra

Liefde is meer dan een woord

Ela me olhaZe kijkt me aan
E para mim deixa tudo de ladoEn laat voor mij alles staan
Isso eu chamo de amorDat noem ik liefde
Assim como você sorri pra elaZoals jij naar haar lacht
Como um sol na escuridãoNet een zon in de nacht
Isso eu chamo de amorDat noem ik liefde

Refrão (a):Refrein (a):
Tudo que eu sintoAlles wat ik voel
Fica tão bonito por sua causaWordt door jou heel mooi
Porque eu aprendiWant ik heb geleerd
A ver tudo de um jeito diferenteAlles nu anders te zien
Não me privar de nadaMe niets te ontzien
Sim, isso eu chamo de amorJa, dat noem ik liefde

Refrão (b):Refrein (b):
Amor é mais que uma palavraLiefde is meer dan een woord
Mais do que se pode dizer com os olhosMeer dan men met ogen zeggen kan
Palavras dizem tantoWoorden zeggen zoveel
São como uma tempestade que se pode sentirZijn als een storm waarin men steken kan
Amor é mais que uma palavraLiefde is meer dan een woord
Eu sei disso desde que você está aqui comigoDat weet ik sinds jij hier bij me bent
E quando você sorriEn als je dan lacht
Sim, isso eu chamo de amorJa, dat noem ik liefde

Ela me disse entãoZe zei me toen
Com um beijo tão doceHeel lief met een zoen
Você é meu amorJij bent mijn liefde
Não vou te deixar ir'k Laat je niet gaan
Eu disse isso de forma tão espontâneaZei ik hem heel spontaan
Porque isso é amorWant dit is liefde

Refrão (a-b-b)Refrein (a-b-b)
E quando você sorriEn als je dan lacht
Sim, isso eu chamo de amorJa, dat noem ik liefde