Mijn engelbewaarder

Meu Anjo da Guarda

Mijn engelbewaarder

Refrão:Refrein:
Nunca sozinho, sempre juntoNooit alleen want altijd samen
Eu tenho meu anjo da guarda aqui'k Heb mijn engelbewaarder bij
Do despertar até a hora de dormirVan 't ontwaken tot bij het slapen
Eu tenho meu anjo da guarda aqui'k Heb mijn engelbewaarder bij
Se às vezes fico com medo ou apreensivoBen ik soms bang of bevreesd
Minha felicidade depende de um fio de sedaHangt mijn geluk aan een zijden draad
Então você está lá, pronto pra mimDan ben jij daar, sta jij voor mij klaar
Então meu coração diz: esse … anjo é vocêDan zegt mijn hart: die … engel ben jij

Desde cedo na escola eu estava apaixonadoAl vroeg op school was ik verliefd
Sem prestar atenção, porque eu estava distraídoGeen aandacht want ik was verstrooid
Tirei um dez, quem teria vistoKreeg ik een tien, wie had gezien
Que você completou meu dever de casaDat jij mijn huiswerk had voltooid

RefrãoRefrein

Você sussurra suave, suave no meu ouvidoJij fluistert zacht, zacht in mijn oor
As palavras mais doces que existemDe liefste woordjes die bestaan
E quando você sorri, você me entendeEn als je lacht, heb jij me door
Eu nunca vou te deixar ir, nunca maisIk laat je nooit of nooit nog gaan

RefrãoRefrein

Eu espero que isso dure para sempreIk hoop voorgoed dat dit zo blijft
Onde eu estaria sem você, afinal?Waar zou ik zonder jou toch staan
Porque você me protege ao meu ladoWant jij behoedt mij aan mijn zij
Com você, quero seguir pela vidaMet jou wil ik door 't leven gaan

RefrãoRefrein
Então você está lá, pronto pra mimDan ben jij daar, sta jij voor mij klaar
Então meu coração diz: esse … anjo é vocêDan zegt mijn hart: die … engel ben jij