Verdrinken in je ogen

Afundar nos Seus Olhos

Verdrinken in je ogen

Seus olhos traduzem para mim todos os seus sonhos profundosJe ogen vertalen voor mij al jouw diepste dromen
Seus olhos, eles falam muito mais, muito mais do que sua bocaJe ogen, ze spreken veel meer, veel meer dan je mond
Porque o que eu encontrei lá, lá nos seus olhos azuisWant wat ik daar vond in die, in die blauwe ogen
É mais bonito do que qualquer palavra, qualquer palavra pode dizerIs mooier dan wat ooit een woord, een woord zeggen kan

Refrão:Refrein:
Deixa eu afundar, me afundar nos seus olhos azuisLaat mij verdrinken, zinken in jouw blauwe ogen
Deixa eu realizar seus sonhos sem uma palavraLaat me jouw dromen vervullen zonder één woord
Deixa eu afundar, me afundar nos seus olhos azuisLaat me verdrinken, zinken in jouw blauwe ogen
Sem uma palavra, sem que nada quebre a magiaZonder één woord, zonder dat iets de betovering smoort

Seus lábios, eles ainda não, não se moveramJe lippen, ze hebben nog niet, nee, nog niet bewogen
E mesmo assim eu sei o que você sente agora, o que você quer perguntarEn toch weet ik wat jij nu voelt, wat jij vragen wil
Mesmo que você esteja tão quieta, o brilho, o brilho dos seus olhosAl ben je zo stil, de glans, de glans van jouw ogen
Diz mais do que qualquer palavra, qualquer palavra pode perguntarZegt meer dan wat ooit een woord, een woord vragen kan

RefrãoRefrein

A língua do amor não precisa de, de palavras profundasDe taal van de liefde hoeft geen, geen diepgaande woorden
Sentimentos não precisam de palavras, nenhuma históriaGevoelens verlangen geen taal, geen enkel verhaal
O que o silêncio às vezes expressa, me tocou muito mais fundoWat stilte soms uit, heeft mij veel dieper bewogen
Eu leio nos seus olhos a língua do seu coraçãoIk lees in die ogen van jou de taal van je hart

RefrãoRefrein