'k Wil Je Niet Verliezen

Não Quero Te Perder

'k Wil Je Niet Verliezen

Eu ainda lembro bem, da primeira vez'k Weet nog goed, de eerste keer
Que eu te vi de pertoDat ik jou van dichtbij zag
Eu cantava no palco a minha canção'k Zong toen op het podium m'n lied

Eu olhei pra você e você pra mim'k Keek naar jou en jij naar mij
Naquele olhar, aquele sorriso estranhoIn die blik die vreemde lach
Pensei que estava lendo algo ou nãoDacht ik iets te lezen of toch niet

É imaginação, minha cabeça tá a milIs 't verbeelding, slaat m'n hoofd op hol
Estou me imaginando, pura fantasiaStel ik mij iets voor, puur fantasie
Buscando um sonho futuro numa bola de cristalZoek ik naar een toekomstdroom in een glazen bol
Ou acredito no que sinto, no que vejoOf geloof ik wat ik voel, wat ik zie

Não quero te perder, quero você sempre aqui'k Wil je niet verliezen, 'k wil je steeds bij mij
Quero você ao meu lado a vida inteira'k Wil je voor m'n hele leven aan m'n zij
Se eu tiver que escolher agora, escolho vocêAls ik nu moet kiezen dan kies ik voor jou
Eu ficaria tão feliz se você quisesse'k Zou zo dolgelukkig zijn als jij me wou
Longe de todo mundoWeg van iedereen
Só eu e vocêJij en ik alleen

Toda noite eu te ligoIedere avond bel ik jou
Ou te mando uma carta longaOf stuur jou een lange brief
Eu me atrevo a dizer "eu te amo"'k Durf het maar te zeggen ''k heb je lief'

Mesmo que pareça bem comumOok al klinkt het heel gewoon
Tão malditamente banalZo verdomd banaal
É como um romance de estação, não tão especial't Is net een stationsroman, niet zo speciaal

Não quero te perder, quero você sempre aqui'k Wil je niet verliezen, 'k wil je steeds bij mij
Quero você ao meu lado a vida inteira'k Wil je voor m'n hele leven aan m'n zij
Se eu tiver que escolher agora, escolho vocêAls ik nu moet kiezen dan kies ik voor jou
Eu ficaria tão feliz se você quisesse'k Zou zo dolgelukkig zijn als jij me wou
Longe de todo mundoWeg van iedereen
Só eu e vocêJij en ik alleen

Todo mundo que fofoca e fala se importa com a genteIedereen die roddelt en praat is met ons begaan
O que as pessoas pensam e fazem, não me importaWat de mensen denken en doen trek ik mij niet aan

Não quero te perder, quero você sempre aqui'k Wil je niet verliezen, 'k wil je steeds bij mij
Quero você ao meu lado a vida inteira'k Wil je voor m'n hele leven aan m'n zij
Se eu tiver que escolher agora, escolho vocêAls ik nu moet kiezen dan kies ik voor jou
Eu ficaria tão feliz se você quisesse'k Zou zo dolgelukkig zijn als jij me wou
Longe de todo mundoWeg van iedereen
Só eu e vocêJij en ik alleen