Waar En Wanneer

Onde e Quando

Waar En Wanneer

Perdido como as palavras de uma cançãoVerloren als de woorden van een lied
A melodia assombra sua cabeçaDe melodie spookt door je hoofd
Mas cada palavra se esvai na eternidadeMaar ieder woord vervloog in eeuwigheid
O tempo escorrega, traz seu arrependimentoDe tijd verglijdt brengt je spijt

Diga-me onde e quandoZeg me waar en wanneer
Foi que deu erradoIs het fout gegaan
Por que nós não estamosWaarom zijn wij
mais juntosniet meer tesaam
Diga-me onde e quandoZeg me waar en wanneer
Por que o tempoWaarom kon de tijd
não pôde pararNiet blijven staan
não pôde pararniet blijven staan

Desvanecido como os sonhos da minha juventudeVervlogen als de dromen van mijn jeugd
A vida deixa um vazioHet leven laat een leegte na
O amor que alimentou meus sonhosDe liefde die mijn dromen heeft gevoed
Morreu, para sempreIs doodgebloed, voorgoed

Diga-me onde e quandoZeg me waar en wanneer
Foi que deu erradoIs het fout gegaan
Por que nós não estamosWaarom zijn wij
mais juntosniet meer tesaam
Diga-me onde e quandoZeg me waar en wanneer
Por que o tempoWaarom kon de tijd
não pôde pararNiet blijven staan
não pôde pararniet blijven staan

Por que o tempo não pôde pararWaarom kon de tijd niet blijven staan
Então você, talvez, não tivesse idoDan was jij, misschien niet weggegaan
Se eu apenas encontrasse as palavras da cançãoVond ik maar de woorden van het lied
Se eu apenas reencontrasse todos os meus sonhosVond ik maar al mijn dromen weer

Diga-me onde e quandoZeg me waar en wanneer
Foi que deu erradoIs het fout gegaan
Por que nós não estamosWaarom zijn wij
mais juntosniet meer tesaam
Diga-me onde e quandoZeg me waar en wanneer
Por que o tempoWaarom kon de tijd
não pôde pararNiet blijven staan
não pôde pararniet blijven staan