Beautiful Dreamer

Sonhador Belo

Beautiful Dreamer

Eu juro lealdade à bandeiraI pledge allegiance to the flag
Dos Estados Unidos da AméricaOf the United States of America
E à repúblicaAnd to the republic
Que ela representaFor which it stands
Uma nação sob DeusOne nation under God
IndivisívelIndivisible
Com liberdade e justiça para todosWith liberty and justice for all

Uh, agora todo mundo se ajoelhaUh, now everybody take a knee
Beleza, já chega, levanta, porque mal consigo respirarAlright, that's enough, get up, 'cause I can barely breathe
Parece que acompanhar a corrida não é bem a sua praiaIt seems keeping up with race may not really be your speed
Mas tem tanto Tebow quanto Kaepernick em mim, éBut there's just as much Tebow as Kaepernick in me, yeah
Olha, eu tenho irmãos brancos que amo muitoSee, I got white brothers that I love a lot
Que não sabem nada sobre policiais corruptosWho know nothing 'bout underhanded cops
Meu pai contava a história, agora estamos acostumados a ouvir popMy dad would tell the story, now we used to hearing pop
Aqui está a reviravolta na tramaHere's the twist in the plot
Você conseguiria, eu talvez nãoYou would make it, I might not
Claro, sirenes podem deixar qualquer um nervosoSure, sirens can make anybody nervous
E sem desrespeito aos que nos protegem e servemAnd no disrespect to the ones who protect and serve us
Só não quero assistir a mais um funeralI just don't wanna watch another funeral service
Porque nenhuma vida importa nesse circo da mídia'Cause no lives matter in the media circus
É Black vs. White ou é Dark vs. Light?Is it Black vs. White or is it Dark vs. Light?
Escolha um lado nessa briga porque é Errado vs. CertoPick a side in this fight 'cause it's Wrong vs. Right
Cara, você sempre vai fechar as portas se achar as pessoas estranhasMan, you'll always close the doors if you think people are strange
Mas enquanto estivermos vivos, saiba que as pessoas podem mudarBut as long as we're alive just know that people can change
Até vocêEven you

Vem falar comigo, por que você não vem falar comigo?Come talk to me, why don't you come talk to me?
Não comece a se afastarDon't start walking away
Nós tínhamos um sonho e o sonho foi tirado de nós (nós tínhamos um sonho)We had a dream and the dream got taken away (we had a dream)
Vem falar comigo, por que você não quer falar comigo?Come talk to me, why don't you wanna talk to me?
Você só continua se afastando (nós tínhamos um sonho)You just keep walking away (we had a dream)
Nós tínhamos um sonho que nasceu nos EUA (fala comigo)We had a dream that was born in the USA (talk to me)

Ladeira escorregadia, tô tentando nivelar o chão, éSlippery slope, I'm tryna level the floor, yeah
Tô te dando esperança, você tá tentando acertar as contasI'm giving you hope, you're tryna settle the score
Não vamos trocar as mentiras que acreditamos pela verdade que ignoramosWe won't trade the lies we believe for the truth we ignore
Me faz pensar pra que estou fazendo issoMakes me wonder what I'm doing this for
E quando a armadilha for armada, mantenha a calmaAnd when the trap gets set, remain calm
Os policiais ou os ladrões, quem eles chamam?The cops or the robbers, who do they call?
Robin Hoods como Peter só pra pagar PaulRobin Hoods like Peter just to repay Paul
E a igreja tão horrorizada que nos tornamos Saul (para)And the church so apalled that we became Saul (stop)
Então quando vejo um irmão em necessidade ou um irmão de joelhosSo when I see a brother in need or a brother on knee
Realmente não faz diferença pra mimIt really makes no difference to me
Porque ou estamos unidos ou estamos todos desunidos'Cause we're either united or we're all untied
O que você acredita vai aparecer quando você falaWhatever you believe will show when you speak
E todo mundo é bom até ter que ser bomAnd everybody's good till they gotta be good
Enquanto estiverem fazendo o que você acha que devem, uhAs long as they're doing what you think they should, uh
Quem é meu vizinho? A história já foi contadaWho's my neighbor? The story's been told
Então não cruze para o outro lado da rua, sonhador beloSo don't cross to the other side of the road beautiful dreamer

Vem falar comigo, por que você não vem falar comigo?Come talk to me, why don't you come talk to me?
Não comece a se afastarDon't start walking away
Você tinha um sonho, mas o sonho está se apagando (nós tínhamos um sonho)You had a dream but the dream is fading away (we had a dream)
Vem falar comigo, por que você não quer falar comigo?Come talk to me, why don't you wanna talk to me?
Você só continua se afastando (nós tínhamos um sonho)You just keep walking away (we had a dream)
Nós tínhamos um sonho que nasceu nos EUAWe had a dream that was born in the USA

Diga comigoSay it with me
Eu te amo (eu te amo)I love you (I love you)
Eu me amo (eu me amo)I love me (I love me)
Agora digaNow say
Eu te amo (eu te amo)I love you (I love you)
Eu me amo (eu me amo)I love me (I love me)
Eu te amo (eu te amo)I love you (I love you)
Eu me amo (eu me amo)I love me (I love me)
Beleza, agoraOkay now
Deus te ama (Deus te ama)God loves you (God loves you)
Deus me ama (Deus me ama)God loves me (God loves me)
Todos juntos digamAll together say
Deus te ama (Deus te ama)God loves you (God loves you)
Deus me ama (Deus me ama)God loves me (God loves me)
Deus te ama (Deus te ama)God loves you (God loves you)
Deus me ama (Deus me ama)God loves me (God loves me)

(Nós tínhamos um sonho)(We had a dream)
Vem falar comigo, é hora de você falar comigoCome talk to me, it's time for you talk to me
Nada de se afastar (nós tínhamos um sonho)No more walking away (we had a dream)
Eu tenho um sonho e você não pode tirá-lo de mim (nós tínhamos um sonho)I have a dream and you can't take it away (we had a dream)
Vem andar comigo, só ao redor do quarteirão comigoCome walk with me, just around the block with me
Uma milha é tudo que precisa (nós tínhamos um sonho)A mile is all it takes (we had a dream)
Ainda tenho um sonho que posso realizar nos EUAStill have a dream that I can make it in the USA