Den ganzen Tag

O Dia Todo

Den ganzen Tag

Hoje de manhã, pouco depois das seteHeut in der Früh kurz nach halb Acht
Eu acordei com dificuldadeBin ich mit Mühe aufgewacht
Olhei pela janelaIch hab beim Fenster 'rausgeschaut
Depois cuidei do porquinho-da-índiaDanach das Meerschweinchen versorgt
Queria ir logo pra pistaDann wollt' ich gleich zur Schanze gehen
Mas já era quase dezDoch mittlerweile war's halb Zehn
E quem chega atrasado no treinoUnd wer zu spät beim Training ist
Leva bronca do treinadorDer wird vom Trainer angebrüllt
E como sou muito sensívelUnd weil ich sehr sensibel bin
Nem fui lá, nem me dei ao trabalhoGing ich dort gar nicht erst mal hin
Fiz um chá, preparei um pãoKochte mir Tee, buk mir ein Brot
E abri a revista de TVUnd schlug die Fernsehzeitschrift auf
Assisti as notícias do mundoSah mir die Weltnachrichten an
Depois vi outra coisa e entãoDanach was anderes und dann
Não consegui desgrudar do RickyKam ich von Ricky nicht mehr weg
E passei o dia todo só vendo talk showsUnd sah den ganzen Tag nur Talkshows

Eu perdi o dia todoIch hab den ganzen Tag
Eu perdi o dia todoIch hab den ganzen Tag
Eu perdi o dia todoIch hab den ganzen Tag vertan
Eu perdi o dia todoIch hab den ganzen Tag
Eu perdi o dia todoIch hab den ganzen Tag
Eu perdi o dia todoIch hab den ganzen Tag vertan

Treinar não rolou hojeTrainieren ging sich heut' nicht mehr aus
Fiquei o dia todo em casaIch blieb den ganzen Tag zu Haus
Porque no programa do Hans Meiser e da NicoleDenn bei Hans Meiser und Nicole
Os temas estavam tão doidosDa waren die Themen heut so krank
Falavam de sexo e bulimiaEs ging um Sex und Bulimie
De câncer, AIDS e ecstasyUm Krebs und Aids und Ecstasy
De "dar um soco na cara"Um "in die Gosch'n einehau'n"
E também de cachorros gordos e velhosUnd auch um fette, alte Pudel
E como nunca vou pro treinoUnd weil ich nie zum Training geh
Fico pulando como um idiotaBin ich beim Springen so ein Weh
As talk shows roubam meu tempoDie Talkshows stehlen mir meine Zeit
Eu tô no sofá e tô cansadoIch lieg' am Sofa und bin müde

Eu perdi o dia todoIch hab den ganzen Tag
Eu perdi o dia todoIch hab den ganzen Tag
Eu perdi o dia todoIch hab den ganzen Tag vertan
Eu perdi o dia todoIch hab den ganzen Tag
Eu perdi o dia todoIch hab den ganzen Tag
Eu perdi o dia todo.Ich hab den ganzen Tag vertan