Pfingsten

Pentecostes

Pfingsten

Bem distribuídos ao longo do ano, há muitas festas legaisGut verteilt über das Jahr gibt es viele schöne Feste
E a maioria acha que o Natal é o melhorUnd die meisten denken Weihnachten wär' das Beste
E a Páscoa também é bem popularUnd auch Ostern ist im Allgemeinen sehr beliebt
Mas eu sei que tem algo melhor que issoDoch ich weiß das es da etwas besseres gibt
Só não sei exatamente quando éNur ich weiß nicht so recht wann genau das ist
E na verdade não sei qual é a razãoUnd ich weiß eigentlich nicht was der Grund dafür ist
Só sei que tem a ver com o Espírito SantoNur irgendwas hat's mit dem heiligen Geist zu tun
Os detalhes esquecemos, mas agora vamos contarDie Details haben wir vergessen doch wir sagen euch nun

É sobre o Pentecostes, nossa festa favoritaEs geht um Pfingsten, unser Lieblingsfest
Porque no resto do ano estamos estressados demaisDenn im restlichen Jahr sind wir genug gestreßt
Mas agora é Pentecostes, e as árvores florescemDoch jetzt ist Pfingsten, und die Bäume blühen
E no Pentecostes não precisa se preocupar com nadaUnd zu Pfingsten muß man sich um nichts bemühen

E não tem presentes, nem ovos de PáscoaUnd es gibt keine Geschenke, keine Ostereier
Nem árvore de Natal, nem reunião de famíliaKeinen Weihnachtsbaum, keine Familienfeier
Não tem músicas de Pentecostes, exceto essa aquiKeine Pfingstenlieder, außer diesem hier
Nem assado de Pentecostes, nem cerveja de PentecostesKeinen Pfingstenbraten, und kein Pfingstenbier
Só tem tradições bobas que ninguém precisaEs gibt nur blöde Bräuche, die kein Mensch braucht
Não nos interessam, pra quê também?Die interessieren uns nicht, wozu denn auch
Porque a razão pela qual amamos o PentecostesDenn der Grund warum man Pfingsten liebt
É porque o Pentecostes é tão modestoIst weil Pfingsten sich so bescheiden gibt

Sim, é Pentecostes, nossa festa favoritaJa es ist Pfingsten, unser Lieblingsfest
Porque no resto do ano estamos estressados demaisDenn im restlichen Jahr sind wir genug gestreßt
Mas agora é Pentecostes, e as árvores florescemDoch jetzt ist Pfingsten, und die Bäume blühen
E no Pentecostes não precisa se preocupar com nadaUnd zu Pfingsten muß man sich um nichts bemühen

Sim, é Pentecostes, nossa festa favoritaJa das ist Pfingsten, unser Lieblingsfest
Esperamos o ano todo e agora estamos felizesWir haben das ganze Jahr gewartet und wir freuen uns jetzt
Por causa do Pentecostes, e a festa vai bombarÜber Pfingsten, und die Schwarte kracht
Porque hoje à noite celebramos a Festa da DerramaçãoDenn wir feiern Fest der Ausgießung heut' Nacht