exibições de letras 49.195

Dingue, Dingue, Dingue

Christophe Maé

Letra

Significado

Doido, Doido, Doido

Dingue, Dingue, Dingue

Eu sei que não se pode voltar atrásJe sais qu'on revient pas en arrière
E que você não voltará tambémEt que tu ne reviendras pas non plus
Mas se você mudasse de ideiaMais si tu changeais d'avis quand-même
Eu te prometo que você não ficaria decepcionadaJ'te jure que tu ne serais pas déçue

Eu faria um esforço na hora de me vestirJ'ferais des efforts vestimentaires
Eu chegaria na hora previstaJe rentrerais à l'heure prévue
Nós passaríamos os domingos no marOn passerait les dimanche à la mer
Como nós fazíamos no começoComme on faisait au tout début

Então deixe rolarAlors laisse-toi faire
E deixe eu fazer rolarEt laisse-moi faire
Sim, deixe eu fazer rolarOui laisse-moi faire
Eu vou saber fazerJe saurai faire

Doido, doido, doido, doidoDingue, dingue, dingue, dingue
Estou ficando louco, me diga aonde eu irei com vocêÇa me rend fou, dis-moi où je vais avec toi
Doido, doido, doidoDingue, dingue, dingue
Porque estou completamente doido, doido por vocêCar je suis raide dingue, dingue de toi
Doido, doido, doido, doidoDingue, dingue, dingue, dingue
Estou ficando louco por ter estragado tudo com vocêÇa me rend fou d'avoir tout gâché avec toi
Doido, doido, doidoDingue, dingue, dingue
Porque estou completamente doido por vocêCar je suis raide dingue de toi

Eu diria aos meus amigos a sorte que eu tenhoJe dirai à mes potes la chance que j'ai
Os que você não gosta eu não veria maisCeux que t'aimes pas je les verrai plus
Você verá dessa vez eu vou mudarTu verras cette fois-ci je changerai
Mesmo se você nunca acreditou realmente em mimMême si tu m'as jamais vraiment cru

Eu tenho o coração desmoronado demaisJ'ai trop le coeur en bandoulière
E o corpo nos objetos perdidosEt le corps aux objets perdus
Eu ainda prefiro jogar tudo pro arJ'préfère encore tout foutre en l'air
Do que ter certeza que está tudo acabadoQue d'être sûr que c'est foutu

Então deixe rolarAlors laisse-toi faire
E deixe eu fazer rolarEt laisse-moi faire
Sim, deixe eu fazer rolarOui laisse-moi faire
Eu vou saber fazerJe saurai faire

Doido, doido, doido, doidoDingue, dingue, dingue, dingue
Estou ficando louco, me diga aonde eu irei com vocêÇa me rend fou, dis-moi où je vais avec toi
Doido, doido, doidoDingue, dingue, dingue
Porque estou completamente doido, doido por vocêCar je suis raide dingue, dingue de toi
Doido, doido, doido, doidoDingue, dingue, dingue, dingue
Estou ficando louco por ter estragado tudo com vocêÇa me rend fou d'avoir tout gâché avec toi
Doido, doido, doidoDingue, dingue, dingue
Porque estou completamente doido por vocêCar je suis raide dingue de toi

E eu corro pra chegar perto de vocêEt je cours après toi
Mesmo se já é tarde demaisMême s'il est tard
E eu grito sobre os telhadosEt je crie sur les toits
A vontade de te reverL'envie de te revoir
Nunca é tarde demaisIl n'est jamais trop tard

Doido, doido, doido, doidoDingue, dingue, dingue, dingue
Estou ficando louco, me diga aonde eu irei com vocêÇa me rend fou, dis-moi où je vais avec toi
Doido, doido, doidoDingue, dingue, dingue
Porque estou completamente doido, doido por vocêCar je suis raide dingue, dingue de toi
Doido, doido, doido, doidoDingue, dingue, dingue, dingue
Estou ficando louco por ter estragado tudo com vocêÇa me rend fou d'avoir tout gâché avec toi
Doido, doido, doidoDingue, dingue, dingue
Porque estou completamente doido por vocêCar je suis raide dingue de toi

Doido, doido, doido, doidoDingue, dingue, dingue, dingue
Estou ficando louco, me diga aonde eu irei com vocêÇa me rend fou, dis-moi où je vais avec toi
Doido, doido, doidoDingue, dingue, dingue
Porque estou completamente doido, doido por vocêCar je suis raide dingue, dingue de toi
Doido, doido, doido, doidoDingue, dingue, dingue, dingue
Estou ficando louco por ter estragado tudo com vocêÇa me rend fou d'avoir tout gâché avec toi
Doido, doido, doidoDingue, dingue, dingue
Porque estou completamente doido por vocêCar je suis raide dingue de toi
Doido por vocêDingue de toi

Composição: Bruno Dandrimont / Christophe Maé / Felipe Saldivia / Lionel Florence. Essa informação está errada? Nos avise.
Enviada por Alan e traduzida por scarlett. Revisões por 2 pessoas. Viu algum erro? Envie uma revisão.

Comentários

Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra

0 / 500

Faça parte  dessa comunidade 

Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de Christophe Maé e vá além da letra da música.

Conheça o Letras Academy

Enviar para a central de dúvidas?

Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.

Fixe este conteúdo com a aula:

0 / 500

Opções de seleção