Ça Marche

Funciona

Ça Marche

Tudo está na atitude,Tout est dans l'allure,
É uma certeza,C'est une certitude,
Tudo está no estilo e na pose que se usa,Tout est dans le style et la pause attitude,
Coloque caranguejos em uma cesta,Mets des crabes dans un panier,
É a sociedade,C'est la société,
De panurgos e tubarões associados,Des panurges et des requins associés,

FuncionaCa marche
Braços dados, lado a lado,Bras dessus et bras dessous,
FuncionaCa marche
Um em cima do outro na lama,L'un sur l'autre dans la boue,
FuncionaCa marche
Enquanto ainda podemos ficar de péTant qu'on peut encore debout
Subindo os degraus,Monter les marches,

RolaCa roule
Sem respeito, nem fé, nem lei,Sans respect, ni foi, ni loi,
DesmoronaS'écroule
Sobre quem não aguenta o tranco,Sur ceux qui font pas le poids,
GiraCa tourne
E vai girar assimEt ça tournera comme ça
Enquanto funciona,Tant qu'ça marche,

Cada um com suas feridasChacun ses blessures
E seus hábitos,Et ses habitudes,
Cada um na selva tem sua sede de altura,Chacun dans la jungle a sa soif d'altitude,
Lobos no curralDes loups dans la bergerie
Comédia bestial,Bestiale comédie,
Desde que o imundo e o mundo estão unidos,Depuis que l'immonde et monde sont unis,

FuncionaCa marche
Braços dados, lado a lado,Bras dessus et bras dessous,
FuncionaCa marche
Um em cima do outro na lama,L'un sur l'autre dans la boue,
FuncionaCa marche
Enquanto ainda podemos ficar de péTant qu'on peut encore debout
Subindo os degraus,Monter les marches,

RolaCa roule
Sem respeito, nem fé, nem lei,Sans respect, ni foi, ni loi,
DesmoronaS'écroule
Sobre quem não aguenta o tranco,Sur ceux qui font pas le poids,
GiraCa tourne
E vai girar assimEt ça tournera comme ça
Enquanto funciona,Tant qu'ça marche,

O homem é um animalL'homme est un animal
Que dizem civilizado,Qu'on dit civilisé,
Para quem tudo é desfile e futilidades,Pour qui tout est parades et mondanités,
Entre machos e fêmeas,Entre mâles et femelles,
É uma espécie em vias de desigualdade,C'est une espèce en voie de disparité,

La la la la la la la,La la la la la la la,
Oh não, oh la la la,Oh no, oh la la la,
Houu la la la la la la la,Houu la la la la la la la,
Oh não hoho,Oh no hoho,

Braços dados, lado a lado,Bras dessus et bras dessous,
Um em cima do outro na lama,L'un sur l'autre dans la boue,
Enquanto ainda podemos ficar de péTant qu'on peut encore debout
Subindo os degraus,Monter les marches,
Oh sem respeitoOh sans respect
Sobre quem não aguenta o trancoSur ceux qui font pas de poids
E vai girar assimEt ça tournera comme ça
Enquanto funciona,Tant qu'ça marche,

FuncionaCa marche
Braços dados, lado a lado,Bras dessus et bras dessous,
FuncionaCa marche
Um em cima do outro na lama,L'un sur l'autre dans la boue,
FuncionaCa marche
Enquanto ainda podemos ficar de péTant qu'on peut encore debout
Subindo os degraus,Monter les marches,

RolaCa roule
Sem respeito, nem fé, nem lei,Sans respect, ni foi, ni loi,
DesmoronaS'écroule
Sobre quem não aguenta o tranco,Sur ceux qui font pas le poids,
GiraCa tourne
E vai girar assimEt ça tournera comme ça
Enquanto funciona,Tant qu'ça marche,

La la la la la la la, (funciona, funciona)La la la la la la la, (ça marche, ça marche)
Oh não, oh la la la, (funciona)Oh no, oh la la la, (ça marche)
Houu la la la la la la la.Houu la la la la la la la.