On S'Attache

A Gente Se Junta

On S'Attache

Eu não tenho estiloJ'ai pas le style
No entanto, não no estiloPourtant pas en style
Mas não é para mim o terno uniformeMais c'est pas pour moi le costard uniforme
Eu não tenho inteiramenteJ'ai pas l'intégrale
O gênero idealDu genre idéal
Eu sempre sinto que estão me espionandoJ'aurais toujours l'impression qu'on m'espionne
No entanto, não contra o amorPourtant pas contre l'amour
Eu seria até mesmo a favorJe s'rais même plutôt pour

Mas não é para tanto, que seja precisoMais c'est pas pour autant qu'il faut
Que a gente se junte e se enveneneQu'on s'attache et qu'on s'empoisonne
Com uma seta que nos enganaAvec une flèche qui nous illusionne
Não é preciso que a gente se junte e se prendaFaut pas qu'on s'attache et qu'on s'emprisonne
Mas nada impede que a gente se abandoneMais rien n'empêche que l'on s'abandonne
Não...Non...

De um líderD'un chef de file
Eu não tenho perfilJ'en ai pas l'profil
Mas, no travesseiro eu não gosto que me questionemMais sur l'oreiller j'aime pas qu'on m'questionne
Eu não sou James BondJe suis pas James Bond
Rodeado por belas louras - não não nãoEntouré de belles blondes - non non non
Eu não invejo os homens que galinhamJ'envie même pas les hommes qui papillonnent
No entanto, não contra o amorPourtant pas contre l'amour
Eu espero a minha vezJ'attends plutôt mon tour

Mas não é para tanto, que seja precisoMais c'est pas pour autant qu'il faut
Que a gente se junte e se enveneneQu'on s'attache et qu'on s'empoisonne
Com uma seta que nos enganaAvec une flèche qui nous illusionne
Não é preciso que a gente se junte e se prendaFaut pas qu'on s'attache et qu'on s'emprisonne
Mas nada impede que a gente se abandoneMais rien n'empêche que l'on s'abandonne
Não...Non...

Deixa-se nadaOn laisse rien
O cotidiano me mata, me tem, me faz malLe quotidien ça me tue, ça me tiens, ça me fait mal
Nada é mais normalRien de plus normal
Mas você se alinhaMais tu t'enfiles
Em linhaDans le fil
Não deve ultrapassá-loIl faut pas que tu dépasses
Toda vez que você se atreveA chaque fois que tu oses
Quem, senão quem é você?Qui mais t'es qui ?
Você não é normalT'es pas normal

{Refrão} x {3}{Refrain} {x 3}
Mas não é para tanto, que seja precisoMais c'est pas pour autant qu'il faut
Que a gente se junte e se enveneneQu'on s'attache et qu'on s'empoisonne
Com uma seta que nos enganaAvec une flèche qui nous illusionne
Não é preciso que a gente se junte e se prendaFaut pas qu'on s'attache et qu'on s'emprisonne
Mas nada impede que a gente se abandoneMais rien n'empêche que l'on s'abandonne
Não...Non...

{Refrão}{Choeur}
É lindo o amorC'est beau l'amour
Eu espero a minha vezJ'attend mon tour