Ça Fait Mal

Dói Tanto

Ça Fait Mal

Que ela estava linda a ouvir a sua voz o corpo dela dançava
Qu'elle était belle à t'écouter sur ta voix son corps dansé
Naquelas rendas rodopiava num efeito corporal
Dans ces dentelles virevolté l'effet d'un corps de balais
Pai foi embora sem se despedir
Papa tu as pris la route sans dire adieux
Pai você deixou o seu corpo e me deixou furioso
Papa tu as laissé son corps je t'en veut

Refrão:
Refrain :
Faz mal viver sem você
Ça fait mal de vivre sans toi
Ela tem dores e você nem mesmo imagina
Elle a mal et tu ne t'imagines même pas
Como faz mal rir sem você
Comme ça fait mal de rire sans toi
Ela tem dores e você não voltará
Elle a mal et tu ne reviendras pas

Que ela estava linda ao seu lado
Qu'elle était belle à tes cotes
No seu olhar eu via
Dans son regard je voyais
Você fez dela um conto de fadas
Tu faisais d'elle un compte de fées
Sobre você ela descansava
Sur toi elle se reposé
Pai foi embora sem se despedir
Papa tu as pris la route sans dire adieux
Pai você deixou o seu corpo e me deixou furioso
Papa tu as laissé son corps je t'en veut

Refrão:
Refrain :
Faz mal viver sem você
Ça fait mal de vivre sans toi
Ela tem dores e você nem mesmo imagina
Elle a mal et tu ne t'imagines même pas
Como faz mal rir sem você
Comme ça fait mal de rire sans toi
Seu sorriso pede por socorro
Son sourire appelle aux secours
Ele está sem amor
Il et sans amours

Faz mal viver sem você
Ça fait mal de vivre sans toi
Ela tem dores e você nem mesmo imagina
Elle a mal et tu ne t'imagines même pas
Faz mal rir sem você
Comme ça fait mal de rire sans toi
Ela tem dores e você não voltará
Elle a mal et tu ne reviendras pas