Parce Qu'On Ne Sait Jamais
Christophe Maé
Porque Nunca Sabemos
Parce Qu'On Ne Sait Jamais
Tantos prazeres fáceis, desejos infantis
Tant de plaisirs faciles, d'envies puériles
Quem nos mantém pressionados
Qui nous retiennent vers le bas
Pronto para qualquer acordo quando você tiver que morrer
Prêts à n'importe quel deal quand il faut mourir
Começamos a acreditar em tudo
On se met à tout croire
Porque nunca sabemos
Parce qu'on n'sait jamais
Olhamos
On regarde vers le haut
Se houver um depois
S'il y a un après
Pelo menos salve sua pele
Au moins sauver sa peau
Porque nunca sabemos
Parce qu'on n'sait jamais
Se houver um depois
S'il y a un après
Somos capazes do pior de meia culpa
On est capable du pire des mea culpa
De todos os maus momentos
De toutes les mauvaises fois
Quem ainda poderia dizer quem é Santo Tomás
Qui pourrait encore dire qui est Saint Thomas
Quando chegar a sua hora
Quand ton heure arrivera
Porque nunca sabemos (porque nunca sabemos)
Parce qu'on n'sait jamais (parce qu'on n'sait jamais)
Nós olhamos para cima (olhamos para cima)
On regarde vers le haut (on regarde vers le haut)
Se houver um depois
S'il y a un après
Pelo menos salve sua pele
Au moins sauver sa peau
Porque nunca sabemos
Parce qu'on n'sait jamais
Se houver um depois
S'il y a un après
E então desistimos de vir a ser perdoados
Et alors on baisse les bras pour venir se faire pardonner
Por acreditar tão pouco e querer se redimir
D'y avoir cru tellement peu et de vouloir se racheter
Porque nunca sabemos (porque nunca sabemos)
Parce qu'on n'sait jamais (parce qu'on n'sait jamais)
Nós olhamos para cima (olhamos para cima)
On regarde vers le haut (on regarde vers le haut)
Se houver um depois
S'il y a un après
Pelo menos salve sua pele pelo menos
Au moins, au moins sauver sa peau
Porque nunca sabemos (porque nunca sabemos)
Parce qu'on n'sait jamais (parce qu'on n'sait jamais)
Nós olhamos para cima (olhamos para cima)
On regarde vers le haut (on regarde vers le haut)
Se houver um depois (se houver um depois)
S'il y a un après (s'il y a un après)
Pelo menos salve sua pele (pelo menos salve sua pele)
Au moins sauver sa peau (au moins sauver sa peau)
Porque nunca sabemos (porque nunca sabemos)
Parce qu'on n'sait jamais (parce qu'on n'sait jamais)
Se houver um depois (se houver um depois)
S'il y a un après (s'il y a un après)…
Comentários
Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra
Faça parte dessa comunidade
Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de Christophe Maé e vá além da letra da música.
Conheça o Letras AcademyConfira nosso guia de uso para deixar comentários.
Enviar para a central de dúvidas?
Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.
Fixe este conteúdo com a aula: