Californie

Califórnia

Californie

Quem não sonha em 4 x 4Qui ne rêve pas de 4×4
Cadillac CaliforniaCadillac en Californie
Charutos fumar em HavaianasFumer des havanas en Havaianas
Os bolsos bem fornecidasLes poches bien fournies
para não mencionar o tombadilhoSans oublier la plage arrière
Morenas, loirasDes brunes, des blondes
Ruivas em biquiniDes rousses en biquini
Seja o Kalif Kalif em vez da CalifórniaÊtre le Kalif à la place du Kalif en Californie

Quem não sonha de palmaQui ne rêve pas de palmier
Palm Beach, CalifórniaDe Palm Beach, de Californie
Voleibol de praia sob um céu roxoDe beach volley sous un ciel violet
E as longas praias intermináveisEt sur les longues plages infinies
Com a palma em Palmela que scumAvec des Palmela qui se palme dans l’écume
Silencioso quando o dia finalmenteCalme quand le jour fini
Espere até que ele vai beber o cálice na CalifórniaAttendre qu’elle passe pour boire la tasse en Californie

Dreaming, Sex & Sun sob o por do solRêver, Sex & Sun sous le sunset
Vou vê-la algum dia, CaliforniaJe la verrai un jour la Californie
Dreaming, Sex & Sun quebrar minha cabeçaRêver, Sex & Sun me casse la tête
Eu vê-la um dia meu CaliforniaJe la verrai un jour ma Californie

Quem não sonha de long board para embarcarQui ne rêve pas de long board au bord
Ruas compridas da CalifórniaDe longues rues de Californie
Cercado de garotas, Malibu abacaxi, Panamá, paraísoEntouré de nanas, Malibu ananas, Panama, paradis
para não mencionar a praia marromSans oublier sur la plage des brunes
Louros e suas namoradas comoDes blondes et leurs copines aussi
Meninas que transbordam de um corpoDes filles qui débordent d’un body
Essa linha na CalifórniaQui les bordent en Californie

Quem não sonha de um joioQui ne rêve pas d’une paille dans un
suco de mamão na CalifórniaJus de papaye en Californie
A Harley rolou na auto-estradaA L.A en Harley, roulé sur la freeway
vida hurtlingDévaler la vie
Ouça a soprar Jack JohnsonÉcouter Jack Johnson faire péter
magnums rum em sala VIPDes magnums de Rhum en Carré VIP
Bateu o jackpot e ficar com amigosDécrocher le jackpot et rester entre potes
Para sempre na CalifórniaPour toujours en Californie

Dreaming, Sex & Sun sob o por do solRêver, Sex & Sun sous le sunset
Eu a verei algum dia CaliforniaJe la verrai un jour la Californie

Dreaming, Sex & Sun quebrar minha cabeçaRêver, Sex & Sun me casse la tête
Eu vê-la um dia meu CaliforniaJe la verrai un jour ma Californie

Dreaming, Sex & Sun sob o por do solRêver, Sex & Sun sous le sunset
Vou vê-la algum dia, CaliforniaJe la verrai un jour la Californie
Dreaming, Sex & Sun quebrar minha cabeçaRêver, Sex & Sun me casse la tête
Eu irei um dia na CalifórniaJ’irai un jour en Californie

Passeando de Malibu a San FranciscoSe balader de Malibu à San Francisco
Fazer uma parada em Palo HaltoSe faire une halte en Palo Halto
E dirigir sem Frainer para FresnoEt rouler sans fraîner jusqu’à Fresno

Quem não sonha, que não sonhar?Qui ne rêve, qui ne rêve pas?

Passe a noite em um motel em Santa FePasser la nuit dans un motel de Santa Fé
Pensar em nada apenas kifferNe penser à plus rien juste à kiffer
Fumar o cachimbo em Death ValleyFumer le calumet dans la Death valley
Skater sem se preocupar em Santa MonicaSkater sans s’inquiéter à Santa Monica
Se cruzar entre nutters em Santa BarbaraSe barrer entre barjos à Santa Barbara
Diga eu te amo com todo é la vida locaDire I love you à tout va la vida loca

Quem não sonha, que não sonhar?Qui ne rêve, qui ne rêve pas?

Mas esse sonho, quem não sonha?Mais qui ne rêve, qui ne rêve pas?
Mas esse sonho, quem não sonha?Mais qui ne rêve, qui ne rêve pas?
Mas esse sonho, quem não sonha?Mais qui ne rêve, qui ne rêve pas?
Mas esse sonho, quem não sonha?Mais qui ne rêve, qui ne rêve pas?