Casting

Lançamento

Casting

Senhoras e senhores, com licençaMesdames Messieurs excusez-moi
Você sabe para mim que é a primeira vezVous savez pour moi c'est la première fois
Minha voz está tremendo um pouco, eu seiJ'ai la voix qui tremble un peu je sais
E suas luzes nos seus olhosEt vos lumières dans les yeux

Mas senhoras e senhores me escutemMais Mesdames Messieurs écoutez-moi
Eu não tenho muito, exceto a minha vozJ'ai pas grand chose à part ma voix
Eu não sonho com fortunaJe rêve pas de fortune
Apenas luzes acesasJuste de lumières qui s'allument

Senhoras e senhores olhem para mimMesdames Messieurs regardez-moi
Se eu estou aqui é porque acredito nissoSi je suis là c'est que j'y crois
Eles vão te dizer que eu tenho talentoIls vous le diront eux que j'ai du talent
São meus amigos ou meus paisQu'ce soit mes potes ou mes parents

Senhoras e senhores, acredite em mimMesdames Messieurs croyez-moi
Você sabe que eu só sei fazer issoVous savez je ne sais faire que ça moi
Eu não quero mais cantar no meu quartoJe veux plus chanter dans ma chambre
Eu não quero não ser ouvido, não ser ouvidoJe veux qu'on m'écoute pas qu'on m'entende

Senhoras, senhores, me levemMesdames Messieurs emmenez-moi
Eu não quero ir pra casaJe ne veux pas rentrer chez moi
Não há nada para fazer láY a rien à faire là-bas
Não há nada para fazer láY a rien à faire là-bas
Senhoras e senhores, não me deixemMesdames Messieurs me laissez pas

Eu não quero ir pra casaJe ne veux pas rentrer chez moi
Não há nada para fazer láY a rien à faire là-bas
Não tenho nada para fazer láJ'ai rien à faire là-bas
Senhoras e senhores, apenas dois segundosMesdames Messieurs deux secondes à peine

Eu posso fazer você rir, machucar vocêJe peux vous faire rire vous faire de la peine
Mas você sabe que é preciso ousarMais vous savez il en faut de l'audace
É tão difícil encontrar um lugarC'est tellement dur de se faire une place
Senhoras e senhores, eu sei que sou bomMesdames Messieurs je sais qu'j'suis bon
Foi o que me disseram em casaC'est ce qu'ils m'ont dit à la maison
Eles dizem que eu sou o mais bonitoIls disent que je suis le plus beau
Eu sou um número sagradoQue j'suis un sacré numéro

Senhoras e senhores, sou maleável, jovem, ambicioso, capazMessieurs-dames je suis malléable, jeune, ambitieux, capable
Posso estar sujo, posso estar limpoJe peux être sale, j'peux être propre
Eu sei fazer jazz ou hip-hopJ'peux faire du jazz ou du hip-hop moi
Senhoras e senhores, eu imploroMesdames Messieurs j'vous en supplie
Não dormi a noite todaJ'en ai pas dormi de la nuit
Você faz você e seus shows sonharemVous faîtes rêver vous et vos émissions
Eu pensei que conhecia a músicaJ'pensais la connaître la chanson

Senhoras senhores, me levemMesdames Messieurs emmenez-moi
Eu não quero ir pra casaJe ne veux pas rentrer chez moi
Não há nada para fazer láY a rien à faire là-bas
Não há nada para fazer láY a rien à faire là-bas
Senhoras e senhores, não me deixemMesdames Messieurs me laissez pas

Eu não quero ir pra casaJe ne veux pas rentrer chez moi
Não há nada para fazer láY a rien à faire là-bas
Não tenho nada para fazer láJ'ai rien à faire là-bas
Ei, ei, senhoras e senhoresHé, hé Mesdames Messieurs

Senhoras e senhores não vãoMesdames Messieurs ne partez pas
Mas o que há de errado?Mais qu'est-ce qui a qui ne va pas?
Eu quero levar a miha vida de artistaJe veux mener la vie d'artiste moi
Não mais sozinhoNe plus être seul
Não mais tristePlus être triste
Senhoras e senhores, você quer que eu diga?Mesdames Messieurs tu veux qu'j'te dise?
Certamente não nos veremosOn se reverra sûrement pas non
Eu vou cantar na frente da igrejaJ'irai chanter devant l'église

Talvez o bom Senhor me ouçaPeut-être que le bon Dieu lui m'écoutera
E eu sonhoEt moi je rêve
Pendurado na LuaAccroché à la lune
E eu sonhoEt moi je rêve
Para derrubar a LuaDe décrocher la lune
E eu sonhoEt moi je rêve
Luzes que acendemDe lumières qui s'allument
E eu sonhoEt moi je rêve
Eu sonhoJe rêve

E sim, e sim senhoras e senhoresEt ouais, et ouais messieurs-dames
Senhoras e senhoresMessieurs-dames
E eu sonhoEt moi je rêve
Pendurado na LuaAccroché à la lune
E eu sonhoEt moi je rêve
Para derrubar a LuaDe décrocher la lune
E eu sonhoEt moi je rêve
Luzes que acendemDe lumières qui s'allument
E eu sonhoEt moi je rêve
Eu sonhoJe rêve