La vallée des larmes

Vale de lágrimas

La vallée des larmes

Suzy, Suzy, este tipo foi isso?Suzy, Suzy, ce type c’était qui?
Em seu Jeep CHerokyDans sa Jeep CHeroky
Você é engraçado e você é suspeito SuzyT’es bizarre et t’es louche Suzy
Lie torna a pele vermelhaMentir rend ta peau rouge
Suzy é que você qu'allumaisSuzy c’est toi qu’allumais
Esse cara e sua callumaitCe mec et son callumait

Por trás desses óculos, estrume ViDerrière ces verres, le fumier je l’ai vu
Ele fessais-lhe sinais de fumaçaIl te fessais des signaux de fumée
Desde que você é o amor totemDepuis que t’adore sont totem
Faz-me queimaduras indianosCa me fait des brûlures indiennes
Eu sou um vaqueiro boicotaramJe suis qu’un Cow Boy boycotté

Você deixar de lado meu ColtT’as mis mon Colt de coté
Sonhei sob a lua SuzyJ’ai rêvé sous la lune Suzy
Eu estava voando ele em penasQue je lui volais dans les plumes
Esse cara com aquilo que lhe fugasCe type là avec qu’une qui tu fugues
Foi-me dito que seu nome era HuguesOn m’a dit qu’il s’appelait Hugues

Oh, meu Indian I tubo colectorOh, mon indienne j’ai cavalé
Eu estive olhando para a planície e eu hurtledJe t’ai cherché dans la plaine et j’ai dévalé
Oh Indian I tubo colectorOh mon indienne j’ai cavalé
Você foi apenas uma querida Cheyenne, você está andando ouTu n’étais qu’une cheyenne ma chérie, marche ou t’es

Suzy, Suzy pobres CatemascoSuzy, Suzy ce pauvre Catemasco
Tiveram que puxar atravésOnt du se tirer jusqu’au bout
Plain St. DenisDe la plaine Saint Denis
Ou talvez Bagnolet e Tan-pisOu peut-être Bagnolet et tan-pis

Suzy, eu acho que eu estou em umSuzy, j’crois que je suis sur une
Boa pista e eu perguntei o atendenteBonne piste et j’ai demandé au pompiste
Suzy, eu sei o tipi com este tapete tuSuzy, je saurais dans quel tipi avec ce type tu te tapis

Suzy iluminado peyoteSuzy allumé au peyotl
Eu treinar como um coioteJe traine comme un coyote
Eu sou pobre e desarmadoMoi je suis malheureux et sans armes
No vale de lágrimasDans la vallée des larmes

À meia-noite eu gosto presasA minuit comme j’ai les crocs
Vou comer em BuffaloJe vais bouffer au Buffalo
E então eu digo "Garçom outro copoEt là je dis « Garçon un autre verre de
Leite e além, por favorLait et l’addition s’il vous plait

Oh, meu Indian I tubo colectorOh, mon indienne j’ai cavalé
Eu estive olhando para a planície e eu hurtledJe t’ai cherché dans la plaine et j’ai dévalé
Oh Indian I tubo colectorOh mon indienne j’ai cavalé
Você foi apenas uma querida Cheyenne, você está andando ouTu n’étais qu’une cheyenne ma chérie, marche ou t’es

Neste vale amaldiçoadoDans cette vallée de maudits
Eu vi tantos homem demolidoJ’ai vu tant d’homme démolis
couro dura como o Eddy, JohnnyDes durs à cuir comme Eddy, Johnny
Refugiados lá como bandidosRéfugiés là comme des bandits

Você desapareceu domingo simTu as disparu un dimanche ouais
Para mim, foi a última reuniãoC‘était pour moi la dernière séance
Os créditos deste Ocidental você é e continuará a ser um CheyenneAu générique de ce Western tu es et restera une cheyenne

Oh, meu Indian I tubo colectorOh, mon indienne j’ai cavalé
Eu estive olhando para a planície e eu hurtledJe t’ai cherché dans la plaine et j’ai dévalé
Oh Indian I tubo colectorOh mon indienne j’ai cavalé
Você foi apenas uma querida Cheyenne, você está andando ouTu n’étais qu’une cheyenne ma chérie, marche ou t’es

Oh, meu Indian I tubo colectorOh, mon indienne j’ai cavalé
Eu estive olhando para a planície e eu hurtledJe t’ai cherché dans la plaine et j’ai dévalé
Oh Indian I tubo colectorOh mon indienne j’ai cavalé
Você foi apenas uma querida Cheyenne, você está andando ouTu n’étais qu’une cheyenne ma chérie, marche ou t’es