Ma Jolie

Com Jolie

Ma Jolie

Acreditar que Deus me rejeita
A croire que dieu me rejette
O sol queima a minha pele e as veias
Le soleil me brûle la peau et les veines
E eu era dor de cabeça
Et j'en est mal à la tête

Sono me deixa e orações são vãs
Le sommeil me quitte et les prières sont vaines
E eu vejo os abutres me espreita
Et je voit les vautours qui me guettent
Sono habita rios antigos
Le sommeil habite les rivières anciennes
E você abandonar a minha dor
Et toi le désert de ma peine

Ok!
Ok!

Então eu arrastar minha alma
Alors je traîne mon âme
E o padre diz tu procurado
Et le prêtre dit tu l'a cherché
Então eu arrastar minha alma
Alors je traîne mon âme
E ele me apontou xamã
Et le chamane lui m'a relevé

Eu penso em você meu lindo o meu país
Je pense à toi mon pays ma jolie
E na estrada eu aprendi
Et sur la route j'ai appris
Sem você eu perco minha linda norte sim
Que sans toi je perds le nord oui ma jolie
Então voltei para o Canadá
Alors je rentre au pays

Eu penso em você meu lindo o meu país
Je pense à toi mon pays ma jolie
E na estrada eu aprendi
Et sur la route j'ai appris
Sem você eu perco minha linda norte sim
Que sans toi je perds le nord oui ma jolie
Então voltei para o Canadá
Alors je rentre au pays

A chuva corre uma miragem uma benção
La pluie ruisselle un mirage une aubaine
Acreditar que Deus se importa
A croire que dieu s'inquiète
A chuva lava-me incerto dos meus medos
La pluie me lave de mes peurs incertaines
E de repente a caminho termina
Et soudain le sentier s'arrête

Ok!
Ok!

Então eu arrastar minha alma
Alors je traîne mon âme
E o padre diz tu procurado
Et le prêtre dit tu l'a cherché
Então eu arrastar minha alma
Alors je traîne mon âme
E ele me apontou xamã
Et le chamane lui m'a relevé

Eu penso em você meu lindo o meu país
Je pense à toi mon pays ma jolie
E na estrada eu aprendi
Et sur la route j'ai appris
Sem você eu perco minha linda norte sim
Que sans toi je perds le nord oui ma jolie
Então voltei para o Canadá
Alors je rentre au pays

Eu penso em você meu lindo o meu país
Je pense à toi mon pays ma jolie
E na estrada eu aprendi
Et sur la route j'ai appris
Sem você eu perco minha linda norte sim
Que sans toi je perds le nord oui ma jolie
Então voltei para o Canadá
Alors je rentre au pays

Eu penso em você minha linda
Je pense à toi ma jolie
Meu coração está à solta
Mon cœur fait des siennes
Sim, estou com saudades de casa
Oui j'ai le mal du pays
Eu acho que eu te amo
Je crois bien que je t'aime

Eu penso em você meu lindo o meu país
Je pense à toi mon pays ma jolie
E na estrada eu aprendi
Et sur la route j'ai appris
Sem você eu perco minha linda norte sim
Que sans toi je perds le nord oui ma jolie
Então voltei para o Canadá
Alors je rentre au pays

Eu penso em você minha linda
Je pense à toi ma jolie
Esta noite voltei para o Canadá
Ce soir je rentre au pays