Só Tem Amor Aqui

Y'a que de l'amour chez toi

Nas minhas noites de solidão quando a festa acabaDans mes soirs de solitude quand la fête est finie
Eu que me acostumei a te ter na minha vidaMoi qui ai pris l'habitude de t'avoir dans ma vie
Nas suas noites de solidão, você pensa em mim também?Dans tes soirs de solitude, est-ce que tu penses à moi aussi?
Dentro de mim, guardo a certeza que a gente vai se ver aquiEn moi, je garde la certitude qu'on se reverra ici

Então eu acendo a luz, e esta noite eu te digoAlors j'allume la lumière, et ce soir je te dis
Todas as palavras mais sinceras que te mando daquiTous les mots les plus sincères que je t'envoie d'ici

Só tem amor aqui, só isso, só issoY a que de l'amour chez toi, y a que ça, y a que ça
Só tem amor aqui, só isso, só issoY a quе de l'amour chez toi, y a que ça, y a quе ça
Eu vejo só amor aqui, só isso, só issoJe vois que de l'amour chez toi, y a que ça, y a que ça
Só tem amor aqui, só isso, só issoY a que de l'amour chez toi, y a que ça, y a que ça

Nas minhas noites de solidão, parece que falta algo na minha vidaDans mes soirs de solitude, y a comme un vide à ma vie
Não danço esse interlúdio, espero pela sinfoniaJe danse pas cet interlude, j'attends la symphonie
O inverno é longo, o inverno é duro, desde que a gente se foiL'hiver est long, l'hiver est rude, depuis qu'on est parti
Cada um na sua própria latitude e cada um na sua vidaChacun dans sa propre latitude et chacun dans sa vie

Então eu acendo a luz de novo, e esta noite eu te digoAlors je rallume la lumière, et ce soir je te dis
Todas as palavras mais sinceras que te mando daquiTous les mots les plus sincères que je t'envoie d'ici

Só tem amor aqui, só isso, só issoY a que de l'amour chez toi, y a que ça, y a que ça
Só tem amor aqui, só isso, só issoY a que de l'amour chez toi, y a que ça, y a que ça
Eu vejo só amor aqui, só isso, só issoJe vois que de l'amour chez toi, y a que ça, y a que ça
Só tem amor aqui, só isso, só issoY a que de l'amour chez toi, y a que ça, y a que ça

Aqui, é o único lugar onde não tenho mais medo, onde não sinto mais minha dorIci, c'est l'seul endroit où j'ai plus peur, où j'sens plus ma douleur
É o único lugar onde não tenho mais medo, ao seu lado, sob os holofotesC'est l'seul endroit où j'ai plus peur, auprès de toi, sous les projecteurs

Só tem amor aqui, só isso, só issoY a que de l'amour chez toi, y a que ça, y a que ça
Eu vejo só amor, amor, amorJe vois que de l'amour, de l'amour, de l'amour
Eu vejo só amor aqui, só isso, só issoJe vois que de l'amour chez toi, y a que ça, y a que ça
Eu vejo só amor, amor, amorJe vois que de l'amour, de l'amour, de l'amour
AmorDe l'amour