Demain
Tu m'aimes mal tu ne m'aimes pas
Tu aimes celui que je ne suis pas
Tout n'est qu'un jeu qui vient qui va
Et qui s'arrête à chaque fois
Entre nous on aura essayé
Je te jure pourtant que j'y croyais
Ils étaient si beaux nos baisers
Oh je les regretterai
Mais demain, demain je recommencerai
Demain comme si de rien n'était
Mais demain, demain comme pour la première fois
J'irai brûler dans d'autres bras
Je me souviens du premier matin
Du feu sacré que rien n'éteint
Aujourd'hui l'orage vient sonner
Le glas de nos plus beaux baisers
Après tout puisqu'il faut s'en aller
Amour avant de s'égarer
J'aimerais un tout dernier baiser
Oh je le regretterai
Mais demain, demain je recommencerai
Demain comme si de rien n'était
Mais demain, demain comme pour la première fois
J'irai trembler sous d'autres doigts
Mon amour j'oublierai nos promesses
J'oublierai nos lèvres toujours fatiguées
De s'être peut-être trop aimées
Mon amour j'oublierai le soleil
Qui brillait au creux de tes reins
J'oublierai les mots que tu disais tout bas
J'oublierai tout et même plus que ça
Car demain, demain je recommencerai
Demain comme si de rien n'était
Car demain, demain comme pour la première fois
J'irai brûler dans d'autres bras
Demain, demain, demain …
Amanhã
Você me ama mal, não me ama
Ama quem eu não sou
Tudo não passa de um jogo que vem e vai
E que para a cada vez
Entre nós tentamos
Te juro que eu acreditava
Nossos beijos eram tão lindos
Oh, eu vou sentir falta deles
Mas amanhã, amanhã eu vou recomeçar
Amanhã como se nada tivesse acontecido
Mas amanhã, amanhã como se fosse a primeira vez
Eu vou queimar em outros braços
Eu me lembro da primeira manhã
Do fogo sagrado que nada apaga
Hoje a tempestade vem tocar
O sino dos nossos mais belos beijos
Depois de tudo, já que temos que ir
Amor, antes de nos perdermos
Eu gostaria de um último beijo
Oh, eu vou sentir falta dele
Mas amanhã, amanhã eu vou recomeçar
Amanhã como se nada tivesse acontecido
Mas amanhã, amanhã como se fosse a primeira vez
Eu vou tremer sob outros dedos
Meu amor, eu vou esquecer nossas promessas
Vou esquecer nossos lábios sempre cansados
De talvez ter amado demais
Meu amor, eu vou esquecer o sol
Que brilhava no fundo das suas costas
Vou esquecer as palavras que você dizia baixinho
Vou esquecer tudo e até mais que isso
Porque amanhã, amanhã eu vou recomeçar
Amanhã como se nada tivesse acontecido
Porque amanhã, amanhã como se fosse a primeira vez
Eu vou queimar em outros braços
Amanhã, amanhã, amanhã…