Berlin

Berlim

Berlin

A noite detalhaLa nuit détaille
Meu corpo em braileMon corps en braille
Berlim me chamaBerlin m'appelle
Cocktail trinkenCocktail trinken
DiscothekenDiscotheken
Berlim me chamaBerlin m'appelle

O amor está aL'amour est à
Cem léguas de mimCent lieues de moi
Outro lugar me chamaL'ailleurs m'appelle
Eu só amo vocêJe n'aime que toi
Mas é mais forte que euMais c'est plus fort que moi
Outro lugar me chamaL'ailleurs m'appelle
Berlim me chamaBerlin m'appelle

Perigosa viagemDangereux voyage
Quando tudo se perdeQuand tout se perd
No universoDans l'univers
Esqueço seu rostoJ'oublie ton visage
E me percoEt je me perds
No universoDans l'univers

Meu outro lugar está aquiMon ailleurs c'est ici
Berlim me excita e esqueçoBerlin m'allume et je m'oublie
Ela me segueElle me suit
Onde quer que eu váOù que j'aille

Longe de vocêLoin de toi
Eu esqueçoJe m'oublie
Berlim me chamaBerlin m'appelle
me fascinaM'éblouit
E jorra a vontadeEt jaillit l'envie
Onde quer que eu váOù que j'aille

Perigosa viagemDangereux voyage
Quando tudo se perdeQuand tout se perd
No universoDans l'univers
Esqueço seu rostoJ'oublie ton visage
E lhe percoEt je te perds
No universoDans l'univers

Berlim me querBerlin me veut
Abraço umaJ'embrasse une
língua estrangeiraLangue étrangère
A noite transpiraLa nuit transpire
Eu quero que me respiremJe veux qu'on me respire
Gosto muitoJ'aime à la pelle
Berlim minha belaBerlin ma belle

Meu outro lugar está aquiMon ailleurs c'est ici
Berlim me excita e esqueçoBerlin m'allume et je m'oublie
Ela me segueElle me suit
Onde quer que eu váOù que j'aille

Perigosa viagemDangereux voyage
Quando tudo se perdeQuand tout se perd
No universoDans l'univers
Esqueço seu rostoJ'oublie ton visage
E jorra a vontadeEt jaillit l'envie
Onde quer que eu váOù que j'aille

Perigosa viagemDangereux voyage
Quando tudo se perdeQuand tout se perd
No universoDans l'univers
Esqueço seu rostoJ'oublie ton visage
E me percoEt je me perds
No universoDans l'univers