Yaourt et Lavabo

Iogurte e Pia

Yaourt et Lavabo

De « a », de « b », de casos, altos e baixosDes « a », des « b », des cas, des hauts, des bas
De « sim », de « mas », de « se », de imperfeitosDes « oui », des « mais », des « si », des imparfaits
De ares, desejos, mas as palavras pra dizerDes airs, désirs, mais les mots pour le dire
Eu não tenho, é...Moi j'en ai pas, yeah ...
Eu não tenho, é, só tenho isso...J'en ai pas, yeah, je n'ai que ça ...

Essas palavras « iogurte » e « pia »Ces mots « yaourt » et « lavabo »
É pra combater os danos da águaC'est contre les degats des eaux
Um remédio pro meu coraçãozinho de artista quenteUn calement pour mon p'tit coeur d'artiste-chaud
Isso faz...Ça fait ...

Erros, falsos amigos, belos discursosDes fautes, des faux amis, des beaux discours
A palavra pra dizer, a gente se perde, meu amorLe mot pour dire, on s'y perd, mon amour
Sempre a palavra pra rir, mas olha, você vêToujours le mot pour rire, mais là tu vois
Eu não tenho, é...J'en ai pas, yeah ...
Não, eu não tenho, é, eu tenho mais que isso...Non j'en ai pas, yeah, j'ai plus que ça ...

Essas palavras « iogurte » e « pia »Ces mots « yaourt » et « lavabo »
É pra combater os danos da águaC'est contre les degats des eaux
Um curativo pro meu coraçãozinho de artista quente...Un pansement pour mon p'tit coeur d'artiste-chaud ...

Palavras pra manter os corações à distânciaDes mots pour tenir les coeurs à distance
Palavras que tocam como flechas que a gente lançaDes mots qui touchent comme des fleches qu'on se lance
Você me disse « eu tô fora », eu fiquei em silêncio...Tu m'as dit « je te quitte », j'ai gardé le silence ...