Plus que Tout

Mais que Tudo

Plus que Tout

A palavra doce, a verdadeiraLe mot doux, le vrai
Eu vejo passarJe le vois défiler
Meu coração bate sob o seuMon cœur bat sous le tien
E eu sonho ao contrárioEt je rêve à l'envers
Com os olhos fechadosLes yeux fermés
Sem fôlegoSouffle coupé
Eu dei tudoJ'ai tout donné
Você muda de ares pra esquecer ...Toi tu changes d'air pour oublier ...

Ao amanhecer, a gente se solta e a esperança cai de joelhosÀ l'aurore, on se laisse et tombe l'espoir à genoux
Se você voltar, não deixe essa merda de dúvida entre nósSi tu reviens, ne laisse pas ce foutu doute entre nous
Eu amo tudoJ'aime tout
Eu amo tudoJ'aime tout
Sim, tudoOui tout
E nós dois mais que tudoEt nous deux plus que tout
Eu amo tudoJ'aime tout
Eu amo tudoJ'aime tout
Mas eu sinto que, afinalMais je sens qu'après tout
Você está me evitando ...Tu me fuis ...

Você quer brincarToi tu veux jouer
Sem decidir nadaSans rien décider
Meu coração bate como o seuMon cœur bat comme le tien
Mas sem saber a quem se entregarMais sans savoir à quel saint se vouer
Seu corpo enredadoTon corps noué
Seus dedos talentososTes doigts doués
Cada suspiro te faz mentir com beleza ...Chaque soupir te fait mentir en beauté ...

Ao amanhecer, a gente se solta e a esperança cai de joelhosÀ l'aurore, on se laisse et tombe l'espoir à genoux
Se você voltar, não deixe essa merda de dúvida entre nósSi tu reviens, ne laisse pas ce foutu doute entre nous
Eu amo tudoJ'aime tout
Eu amo tudoJ'aime tout
Sim, tudoOui tout
E nós dois mais que tudoEt nous deux plus que tout
Eu amo tudoJ'aime tout
Eu amo tudoJ'aime tout
Mas eu sinto que, afinalMais je sens qu'après tout
Você está me evitando ...Tu me fuis ...

Você sabe o nomeTu sais le nom
Me diz o nome desse fogo que deixa loucoDit moi le nom de ce feu qui rend fou
Você me diz "não"Tu me dis « non »
Seus olhos me cortejam, eu fico loucoTes yeux me font la cour, je deviens fou

Ao amanhecer, a gente se solta e a esperança cai de joelhosÀ l'aurore, on se laisse et tombe l'espoir à genoux
Se você voltar, não deixe essa merda de dúvida entre nósSi tu reviens, ne laisse pas ce foutu doute entre nous
Eu amo tudoJ'aime tout
Eu amo tudoJ'aime tout
Sim, tudoOui tout
E nós dois mais que tudoEt nous deux plus que tout
Eu amo tudoJ'aime tout
Eu amo tudoJ'aime tout
Mas eu sinto que, afinalMais je sens qu'après tout
Você está me evitando ...Tu me fuis ...