Si Je Tombais (Acoustique)

Se Eu Caísse (Acústico)

Si Je Tombais (Acoustique)

Cai a noite, eu espero a estrelaTombe la nuit, j'attends l'étoile
Deitado em um fogo de palhaAllongé sur un feu de paille
Coloco um juramento na opalaJe pose un serment sur l'opale
Ficar firme, custe o que custarRester moi vaille que vaille
A falésia me vê balançarLa falaise me voit tanguer
Não sei mais de nada agoraJe ne sais plus rien désormais

Se eu caísse, caísseSi je tombais, tombais
Por favor, não tente nadaS'il te plait ne tente rien
Se eu cair amanhãSi jamais je tombais demain

Toda a minha vida eu acreditei tão forteToute ma vie j'ai cru si fort
Na minha estrela, irmãzinhaA mon étoile petite sœur
Se ela me abandonar ao meu destinoSi elle m'abandonne à mon sort
Prometo ficar amargo por uma horaJe promets d'être amer une heure
E na hora seguinte, pode contar comigoEt l'heure d'après compte sur moi
Eu ainda sorrirei por vocêJe sourirais encore pour toi

Se eu caísse, caísseSi je tombais, tombais
Por favor, não tente nadaS'il te plait ne tente rien
Se eu cair amanhãSi jamais je tombais demain
Se eu cairSi jamais je tombais
Por favor, não tente nadaS'il te plait ne tente rien
Eu saberei voltar de longeJe saurai revenir de loin

Eu conheci a vontadeJ'ai connu l'envie
Eu conheci o amorJ'ai connu l'amour
Eu conheci a embriaguez e a respiração ofeganteJ'ai connu l'ivresse et les souffles courts
Eu conheci a esperança e você esta noiteJ'ai connu l'espoir et toi ce soir

Se eu caísse, caísseSi je tombais, tombais
Por favor, não tente nadaS'il te plait ne tente rien
Se eu cair amanhãSi jamais je tombais demain
Cair, cair apaixonado pela vida que me levou tão alto, tão longeTomber tomber amoureux de la vie qui m'a porté si haut si loin