Fragile

Frágil

Fragile

Ser um herói, voar nas penas,Etre un héros , voler dans les plumes,
Desafiar com um olhar...Défier d'un regard...
Eu tenho o chapéu, tenho o traje,J'ai le chapeau, j'ai le costume,
Depois disso eu me perco.Après ça je m'égare.
Calmo como um homem,Tout doux comme un homme,
Ranzinza como um salgueiro, no fim...Bourru comme un saule en somme...

Eu fiz de tudo pra me achar mais forte que forte,J'ai tout fait pour me croire plus fort que fort,
Já perdi o rumo 200 vezes.J'ai 200 fois perdu le nord.
Diante da vida meu corpo se esquiva,Face à la vie mon corps se défile,
Eu me sinto frágil...Je me sens fragile...

Ser um herói, mergulhar na névoa,Etre un héros, plonger dans la brume,
Desafiar o acaso...Défier le hasard...
Golpe de espada na água, se eu resumir,Coup d'épée dans l'eau, si je résume,
Eu me sonho à noite.Je me rêve le soir.
Eu pareço um homem,Moi j'ai l'air d'un homme,
Ranzinza como um salgueiro, no fim.Bourru comme un saule en somme.

Eu fiz de tudo pra me achar mais forte que forte,J'ai tout fait pour me croire plus fort que fort,
Perdi tantas vezes o rumo.J'ai tant de fois perdu le nord.
E diante da vida meu coração se esquiva,Et face à la vie mon coeur se défile,
Eu me sinto frágil... frágil... frágil... frágil...Je me sens fragile... fragile... fragile... fragile...

Eu fiz de tudo pra me achar mais forte que forte,J'ai tout fait pour me croire plus fort que fort,
Mas fiz tudo como quem faz o morto.Mais j'ai tout fait comme l'on fait le mort.

E tanto faz se quando minha vida passa,Et tant pis si lorsque ma vie défile,
Eu me sinto frágil...Je me sens fragile...

Eu fiz de tudo pra me achar mais forte que forte.J'ai tout fait pour me croire plus fort que fort.
Mas me mato tentando fazer o morto.Mais e me tue à faire le mort.
E tanto melhor se quando minha vida passa,Et tantmieux si lorsque ma vie défile,
Eu me sinto frágil...Je me sens fragile...