Avec des mots d'amour

Com Palavras de Amor

Avec des mots d'amour

Com palavras de amorAvec des mots d'amour
Com palavras sempreAvec des mots toujours
Eu te achava fácilJe te croyais facile
Mas eu me enganeiMais je me suis trompé
É bem difícilIl est bien difficile
Dizer àquela que se amaDe dire à celle qu'on aime
"Eu te amo, eu te amo""Je t'aime, je t'aime"

Com palavras de amorAvec des mots d'amour
Palavras sem importânciaDes mots sans importance
Eu queria que nósJ'aurais voulu de nous
Fossemos só um nomeNe plus faire qu'un nom
Mas eu só tenho um nomeMais je n'ai qu'un prénom
E o que quer que você pense... eu te amoEt quoi que tu en penses... je t'aime

{Refrão:}{Refrain:}
Se é isso que é amor, se é isso que é amorSi c'est ça l'amour, si c'est ça l'amour
Eu tenho medo do amor, eu tenho medo do amorJ'ai peur de l'amour, j'ai peur de l'amour
Se é isso que é amor, se é isso que é amorSi c'est ça l'amour, si c'est ça l'amour
Eu tenho medo do amor, eu tenho medo do amorJ'ai peur de l'amour, j'ai peur de l'amour

Com palavras de amorAvec des mots d'amour
Com palavras sempreAvec des mots toujours
Eu me achava tranquiloJe me croyais tranquille
Estava muito confianteJ'étais trop sûr de moi
Não tive sorteJe n'ai pas eu de chance
Você nunca me disseTu ne m'as jamais dit
"Eu te amo, eu te amo""Je t'aime, je t'aime"

Com palavras de amorAvec des mots d'amour
Palavras sem importânciaDes mots sans importance
Eu fiz do seu nomeJ'ai fait de ton prénom
Um sonho longo demaisUn rêve bien trop long
E mesmo que seja tardeEt même s'il est trop tard
Com um pouco de esperança... eu te amoAvec un peu d'espoir... je t'aime

{no Refrão}{au Refrain}

Com palavras de amorAvec des mots d'amour
Com palavras sempreAvec des mots toujours
Eu te achava gentilJe te pensais gentille
Eu te achava fácilJe te croyais facile
Me via tranquiloJe me voyais tranquille
Não tenho mais nada a dizer... eu te amoJe n'ai plus rien à dire... je t'aime
Eu te amoJe t'aime