Chiqué chiqué

Chiqué chiqué

Chiqué chiqué

Chiqué chiquéChiqué chiqué
É tudo falso, não é realC'est du faux, pas du vrai
É um verão forjadoC'est un été truqué
Um inverno em julhoUn hiver en juillet

Chiqué chiquéChiqué chiqué
É tudo falso, não é realC'est du faux, pas du vrai
Eu tô te enrolandoJe vous mène en bateau
Ou a gente volta a péOu bien on rentre à pied

Tem em vocêIl y a chez vous
Um gostinhoUn avant-goût
De você pra mimDe vous pour moi
Tem em vocêIl y a chez vous
Um gostinhoUn avant-goût
De mim pra vocêDe moi pour vous

O vermelho tá na modaLe rouge est mis
Mas você sabe bem, diz,Mais tu sais bien, dis,
Como é que éComment c'est
Nunca é como a gente achavaC'est jamais comme on croyait
É chiqué chiquéC'est chiqué chiqué

Chiqué chiquéChiqué chiqué
É tudo falso, não é realC'est du faux, pas du vrai
Seus olhos combinamVos yeux sont assortis
Com o azul do meu biquíniAu bleu de mon maillot

Chiqué chiquéChiqué chiqué
É tudo falso, não é realC'est du faux, pas du vrai
Como você é lindoQue vous êtes joli
Como você me parece bonitoQue vous me semblez beau

Tem em vocêIl y a chez vous
Um gostinhoUn avant-goût
De você pra mimDe vous pour moi
Tem em vocêIl y a chez vous
Um gostinhoUn avant-goût
De mim pra vocêDe moi pour vous

O vermelho tá na modaLe rouge est mis
Mas você sabe bem, diz,Mais tu sais bien, dis,
Como é que éComment c'est
Nunca é como a gente achavaC'est jamais comme on croyait
É chiqué chiquéC'est chiqué chiqué

Mas como fazerMais comment faire
Pra agradarPour pouvoir plaire
Todo mundo?À tous les coups ?
Um dia a genteOn finit un jour
Acaba parecendoPar avoir l'air
Chiqué chiquéChiqué chiqué