L'enfer commence avec L

O Inferno Começa com L

L'enfer commence avec L

Sob os arcos dos seus olhosSous les arcades de ses yeux
Houve tantos amantes,Il y a eu tant d'amoureux,
Tantos transeuntes temporáriosTant de passants provisoires

E então, de repente,Et puis soudain,
Do meu coração pro coração dela como um ecoDe mon cœur à son cœur comme l'écho
De um amor que me deixa sem palavrasD'un amour qui me laisse sans voix
Sempre na minha sombraToujours dans mon ombre
A noite suspira, me observaLa nuit soupire, me dévisage

Sem aviso,Sans rendez-vous,
Ali, de uma só vez,Là, d'un seul coup,
Ela bebe o azul dos meus sonhosElle boit le bleu de mes rêves
Eu espero a hora delaJ'attends son heure
Quando a noite abre o baile,Quand le soir ouvre le bal,
Eu me deixo levar pela sua estrelaJe me pique à son étoile
O inferno começa com LL'enfer commence avec L

Sob os arcos dos seus olhos,Sous les arcades de ses yeux,
Eu vejo minhas novas olheirasJ'envisage mes nouveaux cernes
Coquetel de palidez, mortalmente sangrentoCocktail de pâleur, bloody mortel
Meu anjo mauMon mauvais ange
Se transforma, pra me agradar,Se change, pour me plaire,
Na bela da noiteEn belle de nuit
E seu sopro nos meus lábiosEt son souffle sur mes lèvres
Brinca com o fogoJoue avec le feu
Sem apagar minha vidaSans éteindre ma vie
Brinca de novo...Joue encore...

Sem aviso,Sans rendez-vous,
Ali, de uma só vez,Là, d'un seul coup,
Ela bebe o azul dos meus sonhosElle boit le bleu de mes rêves
Depois me abandonaPuis m'abandonne
Quando o dia fecha o baileQuand le jour ferme le bal
Sua eternidade me mataSon éternité me tue
O inferno começa com LL'enfer commence avec L

Nenhum espelhoAucun miroir
Pode vê-laNe peut la voir
Me abraçarM'enlacer
Pra me deixar gelado.Pour mieux me glacer.
Eu sinto sua febre,Je sens sa fièvre,
Como manter meu sangue frio?Comment garder mon sang-froid ?