L'Italie
J'suis fatigué de faire semblant d'avoir une histoire
Le ciné ça marche pas toujours
Aujourd'hui j'ai fini
D'inventer ma vie
J'imagine l'Italie
J'suis fatigué de faire semblant d'être un héros
Des amis, pas vraiment d'amour
Les vacances à crédit
Le ciel toujours gris
Direction l'Italie
Eh ! T'imagines
J'ai fait réviser la dauphine
Je plaque mon studio-cuisine
J'entends déjà les mandolines
Et j'improvise
Et si ma forme de cœur te vise
Draguer en gondole à Venise
J'entends déjà les mandolines
Sous le soleil d'Italie
Sous le soleil d'Italie
Alors, je me dis : "T'es pas trop vieux, secoue-toi un peu
Il est temps de refaire ta vie"
Tranquille, bien au chaud
Là-bas, c'est trop
Le soleil d'Italie
Tout ce temps passé à faire semblant de toujours s'aimer
On n'peut pas rêver toujours
Mais demain, je lui dis :
"Bye-bye chérie"
Direction l'Italie
Eh ! T'imagines
J'ai fait réviser la dauphine
Je plaque mon studio-cuisine
J'entends déjà les mandolines
Et j'improvise
Et si la forme de cœur te vise
Draguer en gondole à Venise
J'entends déjà les mandolines
Eh ! T'imagines
A Itália
Estou cansado de fingir que tenho uma história
O cinema nem sempre funciona
Hoje eu terminei
De inventar minha vida
Eu imagino a Itália
Estou cansado de fingir que sou um herói
Amigos, não realmente amor
Férias a crédito
O céu sempre cinza
Rumo à Itália
Ei! Você imagina
Eu fiz revisar a Dauphine
Vou deixar meu estúdio-cozinha
Já ouço as mandolinas
E eu improviso
E se a forma do meu coração te atingir
Pegar alguém de gondola em Veneza
Já ouço as mandolinas
Sob o sol da Itália
Sob o sol da Itália
Então, eu me digo: "Você não está tão velho, se mexe um pouco
Está na hora de recomeçar sua vida"
Tranquilo, bem aquecido
Lá, é demais
O sol da Itália
Todo esse tempo passando fingindo que sempre nos amamos
Não dá pra sonhar sempre
Mas amanhã, eu digo a ela:
"Tchau, querida"
Rumo à Itália
Ei! Você imagina
Eu fiz revisar a Dauphine
Vou deixar meu estúdio-cozinha
Já ouço as mandolinas
E eu improviso
E se a forma do meu coração te atingir
Pegar alguém de gondola em Veneza
Já ouço as mandolinas
Ei! Você imagina