La Camargue

A Camargue

La Camargue

Sozinho, vou ao meio dos rebanhosSeul, je vais au milieu des troupeaux
A cavalo, com um grande chapéu na cabeçaA cheval, coiffé d'un grand chapeau
Amo a vida que o Céu me deuJ'aime la vie que le Ciel m'a donnée
A Camargue, é lá que eu nasciLa Camargue, c'est là que je suis né

Minha pele toda dura de salJ'ai la peau toute durcie de sel
E os olhos apertados pelo solEt les yeux plissés par le soleil
Lá longe, o céu encontra o marLoin, là-bas, le ciel rejoint la mer
A Camargue, é todo o meu universoLa Camargue, c'est tout mon univers

Conheço de cor todos os riachosJe connais par coeur tous les ruisseaux
Os pântanos escondidos entre os juncosLes marais cachés dans les roseaux
Me arrisco à noite como de diaJe m'y risque la nuit comme en plein jour
A Camargue, é meu único amorLa Camargue, c'est bien mon seul amour

Não, nunca poderei deixarNon, jamais je ne pourrai quitter
Meus cavalos correndo livresMes chevaux courant en liberté
Não, nunca os deixareiNon, jamais je ne les quitterai
A Camargue, é lá que eu vou morrerLa Camargue, c'est là que je mourrai