Le spectacle

O Espetáculo

Le spectacle

Para a primeira vezPour la première fois
Eu piso no grande palcoJe marche sur la grand scène
Deixei meus problemasJ'ai laissé mes problèmes
Longe atrás da cortina.Loin derrière le rideau.
Para a primeira vezPour la première fois
O holofote me puxaLe projecteur m'entraîne
E eu fecho os olhosEt je ferme les yeux
Ali, na frente do microfone.Là, devant le micro.

{Refrão:}{Refrain:}
Eu te disseJe t'avais dit
"Eu vou te olhar""Je te regarderai"
Mas tudo está escuroMais tout est noir
Eu falo com o nada.Je te parle au hasard.
Quero cantarJe veux chanter
Na beira desse abismoDevant ce précipice
Onde eu tenho medoOù j'ai peur
De me deixar cair.De me laisser tomber.

Sinto as lágrimasJe sens les larmes
Escorrendo pelo meu rostoCouler sur mon visage
Por todas as palavrasA tous les mots
Que eu lanço pra você.Que je lance vers toi.
Sinto meu coraçãoJe sens mon cœur
Esse pedaço de geloCe morceau de glace
De repente queimarSoudain brûler
E correr nos seus braços.Et courir dans tes bras.

{no Refrão}{au Refrain}

Para a primeira vezPour la première fois
O holofote me puxaLe projecteur m'entraîne
E eu fecho os olhosEt je ferme les yeux
Ali, na frente do microfone.Là, devant le micro.