Les amoureux qui passent

Os amantes que passam

Les amoureux qui passent

Eu só tenho uma lembrançaJe n'ai qu'un souvenir
Que é só minhaQui ne soit rien qu'à moi
Eu vejo seu sorrisoJe revois son sourire
Mas isso não é o bastanteMais ça ne suffit pas

Tem gente felizIl y a des gens heureux
Que vive ao meu redorQui vivent autour de moi
São os amantesCe sont les amoureux
Mas eles não sabemMais ils ne savent pas

{Refrão: x2}{Refrain: x2}
Os amantes que passamLes amoureux qui passent
Não olham pra trásNe se retournent pas
Mas fica a marcaMais il reste la trace
No meu coração dos seus passosDans mon coeur de leurs pas

A gente é amado muitas vezesOn est aimé souvent
Mas só ama uma vezMais on n'aime qu'une fois
Eu queria por muito tempoJ'aurais voulu longtemps
Mas ela não queriaMais elle ne voulait pas

Quando vejo os que se amamQuand je vois ceux qui s'aiment
Passando bem perto de mimPasser tout près de moi
Eles me fazem sofrerIls me font de la peine
Porque eles não sabemCar ils ne savent pas

{no Refrão, x2}{au Refrain, x2}

Me resta uma esperançaIl me reste un espoir
É a de esquecerC'est celui d'oublier
Mas eu penso nisso toda vezMais j'y pense chaque fois
Que os vejo passarQue je les vois passer

{no Refrão, x3}{au Refrain, x3}