Les paradis perdus

Os Paraísos Perdidos

Les paradis perdus

Na minha jaqueta de seda rosaDans ma veste de soie rose
Eu ando cabisbaixoJe déambule morose
O crepúsculo é grandiosoLe crépuscule est grandiose

{Refrão}{Refrain}
Mas talvez um dia você queiraMais peut-être un beau jour voudras-tu
Redescobrir comigoRetrouver avec moi
Os paraísos perdidosLes paradis perdus

Dandy um pouco amaldiçoado, um pouco envelhecidoDandy un peu maudit, un peu vieilli
Nesse luxo que desmoronaDans ce luxe qui s'effondre
Você se lembra quando eu cantavaTe souviens-tu quand je chantais
Nas caves de Londres?Dans les caves de Londres ?
Um pouco afogado na fumaçaUn peu noyé dans la fumée
Esse rock sofisticadoCe rock sophistiqué
Todas as noites você ficava láToutes les nuits tu restais là

{Refrão}{Au refrain}

Bandido um pouco amaldiçoado, um pouco envelhecidoBandit un peu maudit, un peu vieilli
Meus músicos estão enrugadosMes musiciens sont ridés
Nesse teclado que amarelouSur ce clavier qui s'est jauni
Eu tento me lembrarJ'essaie de me rappeler
Mais uma vezEncore une fois
Os acordes desse rock sofisticadoLes accords de ce rock sophistiqué
Que até surpreendia os inglesesQui étonnait même les Anglais

{Refrão}{au Refrain}

Talvez um dia você queiraPeut-être un beau jour voudras-tu
Redescobrir comigoRetrouver avec moi
Os paraísos perdidosLes paradis perdus

Os paraísos perdidosLes paradis perdus
Os paraísos perdidosLes paradis perdus