Merci John D'être Venu

Obrigado John por Ter Vindo

Merci John D'être Venu

Eu fui ao casamentoJe suis allé au mariage
De um amigo do meu bairroD'un copain de mon village
Nós jantamosNous avons dîné
No meio de um campo de trigo cortadoAu milieu d'un champ de blé rasé
O noivo pulavaLe fiancé faisait des bonds
Com seu belo terno alugadoDans son bel habit de location
Quando de repente os Beatles chegaramLorsque soudain les Beatles sont arrivés

Eles cantaram, eles cantaram éIls ont chanté ils ont chanté yeah
Eles cantaram o dia todoIls ont chanté toute la journée
Eles cantaram, eles cantaram éIls ont chanté ils ont chanté yeah
Eles cantaram o dia todoIls ont chanté toute la journée

John Lennon se aproximouJohn Lennon s'est approché
Pegou a mão da noivaIl a pris la main de la mariée
Eles se deixaramIls se sont laissé
Sobre um fardo de feno irSur une botte de foin aller
O noivo se consolouLe fiancé s'est consolé
Comendo um pouco de bolo de noivaEn mangeant un peu de pièce montée
Tudo isso porque um diaTout ça parc'qu'un jour

Os Beatles chegaramLes Beatles sont arrivés
Eles cantaram, eles cantaram éIls ont chanté ils ont chanté yeah
Eles cantaram o dia todoIls ont chanté toute la journée
Eles cantaram, eles cantaram éIls ont chanté ils ont chanté yeah
Eles cantaram o dia todoIls ont chanté toute la journée
Eles cantaram, eles cantaram éIls ont chanté ils ont chanté yeah
Eles cantaram o dia todoIls ont chanté toute la journée

Sejam os Beatles ou DonovanQue ce soient les Beatles ou Donovan
Um belo dia alguém teria levado sua mulherUn beau jour quelqu'un t'aurait pris ta femme
Como aconteceu no primeiro diaComme c'est arrivé le premier jour
Não vai ter muito problema no amor {ad libitum}Y aura pas trop d'bobo côté amour {ad libitum}