Goodbye, je reviendrai

Adeus, eu voltarei

Goodbye, je reviendrai

Não precisa chorar, eu tô indoIl ne faut pas pleurer, je pars
mas eu voltareimais je reviendrai
não precisa chorar, adeus,il ne faut pas pleurer, goodbye,
bye, eu voltareibye, je reviendrai

Eu sonho, sonho com a suavidadeje songe, songe à la douceur
de ir de trem a vapord'aller en chevaux-vapeur
de ir até o fim do mundod'aller au bout de la terre
de ir muito mais rápido que a luzd'aller bien plus vite que la lumière

Não precisa chorar, eu tô indoIl ne faut pas pleurer, je pars
mas eu voltareimais je reviendrai
não precisa chorar, adeus,il ne faut pas pleurer, goodbye,
bye, eu voltareibye, je reviendrai

Eu vou na minha caixa de ferroj'irai dans ma boîte en fer
mais rápido que a luzplus vite que la lumière
vou até o fim do mundoj'irai au bout de la terre
e vou até a ionosferaet j'irai jusque dans la ionosphère
já no fundo do meu coraçãodéjà au fond de mon coeur
eu vejo de todas as coresj'en vois de toutes les couleurs
escuta, no fundo do meu coração,écoute, au fond de mon coeur,
ouve os batimentos do meu motorentends les battements de mon moteur

Não precisa chorar, eu tô indoIl ne faut pas pleurer, je pars
mas eu voltareimais je reviendrai
não precisa chorar, adeus,il ne faut pas pleurer, goodbye,
bye, eu voltareibye, je reviendrai

mas sonha, sonha com a suavidademais songe, songe à la douceur
de ir de trem a vapord'aller en chevaux-vapeur
de ir até o fim do mundod'aller au bout de la terre
de ir muito mais rápido que a luzd'aller bien plus vite que la lumière
vou na minha caixa de ferroj'irai dans ma boîte en fer
mais rápido que a luzplus vite que la lumière
vou até o fim do mundoj'irai au bout de la terre
e vou até a ionosferaet j'irai jusque dans la ionosphère
mas sonha, sonha com a suavidademais songe, songe à la douceur
de ir de trem a vapord'aller en chevaux-vapeur
ir além do horizontealler après l'horizon
a anos-luz da minha casaà des années-lumière de ma maison

Não precisa chorar, eu tô indoIl ne faut pas pleurer, je pars
mas eu voltareimais je reviendrai