Ne raccroche pas

Não Desconecta

Ne raccroche pas

Minha princesa chora nos jornaisMa princesse pleure dans les journaux
Vê as lágrimas, o choque das fotosVoit des larmes, le choc des photos
Ela tá com o coração pesado, precisa de amorElle a le coeur lourd, elle a besoin d'amour
E o amor, o amor tá aquiEt l'amour, l'amou le voilà
Que a chama de uma cabine lá embaixoQui l'appelle d'une cabine en bas
Tomara que ela atenda, tomara que ela atendaPourvu qu'elle réponde, pourvu qu'elle réponde

Alô Stéphanie, não desconectaAllô Stéphanie, ne raccroche pas
É sábado, eu passei por aquiC'est samedi, je passais par là
Perto do palácio, te ofereço um drinkPrès du palais, je t'offre un verre
Alô Stéphanie, vem logo que eu te esperoAllo Stéphanie, viens vite je t'attends
Enxuga os olhos, não faz de contaSèche tes yeux, ne fais pas l'enfant
A noite é doce perto do marLa nuit est douce près de la mer
Você vai me reconhecer, eu tô de botas vermelhasTu me reconnaitras, j'ai mis des bottes rouges
Pra te levar pra dançarPour t'emmener danser

Sem dizer nada, ela desconectouSans un mot elle a raccroché
Minha princesa não quer mais dançarMa princesse ne veut plus danser
Nem uma lágrima pro playboy solitárioPas même une larme pour play-boy solitaire
Alô Stéphanie, não desconectaAllô Stéphanie, ne raccroche pas
É sábado, eu passei por aquiC'est samedi, je passais par là
Perto do palácio, te ofereço um drinkPrès du palais, je t'offre un verre
Alô Stéphanie, vem logo que eu te esperoAllo Stéphanie, viens vite je t'attends
Enxuga os olhos, não faz de contaSèche tes yeux, ne fais pas l'enfant
A noite é doce perto do marLa nuit est douce près de la mer
Você vai me reconhecer, eu tô de botas vermelhasTu me reconnaitras, j'ai mis des bottes rouges
Pra te levar pra dançarPour t'emmener danser
Último show como no cassinoDernier show comme au casino
Último show, último númeroDernier show, dernier numéro
Tomara que ela atenda, tomara que ela atendaPourvu qu'elle réponde, pourvu qu'elle réponde