J'aime l'ennui

Eu amo o tédio

J'aime l'ennui

Eu amo o tédioJ'aime l'ennui
Ele volta como uma ladainhaÇa revient comme une litanie
Eu amo o tédioJ'aime l'ennui
Uma mão cheia de segundosUne poignée de secondes
Jogada fora do mundoJetée hors du monde
Frequentemente, eu amo o tédioSouvent, j'aime l'ennui
Aquele que me levaCelui qui m'emporte
Lembrança de zonas ou de floresSouvenir de zones ou de fleurs
Cento de exílioBleuet de l'exil
Teu cálice em cheio no coraçãoTon calice en plein cœur
Eu caio de novo na noiteJe retombe dans la nuit

Eu caio e caio de novoJe tombe et je retombe
Em cópias de vocêSur des sosies de toi
Como pode alguém cair tão baixo?Comment peut-on tomber si bas?

Eu amo o tédioJ'aime l'ennui
Que volta como uma homiliaQui revient comme une homélie
Eu amo o tédioJ'aime l'ennui
Uma mão cheia de segundosUne poignée de secondes
No meio do mundoAu milieu du monde
E muitas vezes, eu amo o tédioEt souvent, j'aime l'ennui
Tenso, como em suspensãoTendu, comme en sursis
Da minha última vidaDe ma dernière vie
Eu caio em estadosJe tombe dans des états
Se você visse issoSi tu voyais ça
Você não acreditariaTu n'en reviendrais pas

Eu caio e caio de novoJe tombe et je retombe
Em cópias de vocêSur des sosies de toi
E por que não cair tão baixo?Et pourquoi pas tomber si bas?
Tão longe de você, tão baixoSi loin de toi, si bas