Un peu menteur

Um Pouco Mentiroso

Un peu menteur

Tô por aí, tô por aíJ'traîne, j'traîne
O sinal vermelho virou verdeLe feu rouge passe au vert
Esse calçadão, que perrengueCe trottoir, quelle galère
Tô por aíJ'traîne
Tô por aí, tô por aíJ'traîne, j'traîne
Um cara me olhouUn mec m'a regardé
Talvez seja melhor eu me acomodarJe ferais peut-être mieux de me poser
ÉOuais

Boulevard dos Italianos, o bar tá abertoBoulevard des Italiens, le bar est ouvert
E a música tá rolando bemEt la musique sonne super
Nesse lugar desertoDans cet endroit désert
Boulevard dos Italianos, o bar tá abertoBoulevard des Italiens, le bar est ouvert
Pra todos os corações verdesÀ tous les cœurs verts
Como eu, visitantesComme moi, visiteurs
Um pouco mentirosoUn peu menteur
Tem três partidas no contador da máquinaY a trois parties au compteur du flipper
Olho a hora, tô com medoJe regarde l'heure, j'ai peur

Tô por aí, tô por aíJ'traîne, j'traîne
Ela só precisa atravessarElle n'a qu'à traverser
Eu pararia meu filmeJ'arrêterais mon ciné
Meu filmeMon ciné
Eu gosto dela, eu gosto delaJ'l'aime, j'l'aime
Não precisa falar nadaPas besoin de se parler
Só um cantinhoJuste un petit endroit
Pra sonharPour rêver

Boulevard dos Italianos, o bar tá abertoBoulevard des Italiens, le bar est ouvert
E a música tá rolando bemEt la musique sonne super
Nesse lugar desertoDans cet endroit désert
Boulevard dos Italianos, o bar tá abertoBoulevard des Italiens, le bar est ouvert
Pra todos os corações verdesÀ tous les cœurs verts
Como eu, visitantesComme moi, visiteurs
Um pouco mentirosoUn peu menteur

Não tem mais partidas no contador da máquinaY a plus de parties au compteur du flipper
Olho a hora, tô com medoJe regarde l'heure, j'ai peur

Só um pouco mentiroso, mentirosoJuste un peu menteur, menteur
Mentiroso, mentirosoMenteur, menteur
Hmm, mentiroso (mentiroso)Hmm, menteur (menteur)
MentirosoMenteur
MentirosoMenteur
MentirosoMenteur