Every Turn Of The World

A Cada Giro do Mundo

Every Turn Of The World

A gente pensa nos amores que perdemosWe think about the loves we lost
Será que vão voltarWill it come again
A gente pensa em tudo que queremosWe think of all the things we want
Será que vamos ganharWill we ever win

A gente escuta a voz das criançasWe listen to the voice of children
Será que vão se encontrarWill they find their way
Mantenha o coração abertoKeep an open heart
A resposta pra tudo é só um desejo de distânciaThe answer to it all's a wish away

Nunca deixe que as lágrimas que você chora te ceguemNever let the tears you're cryin' blind you
Para o sonho que tá esperando pra te encontrarTo the dream that's waitin' to find you
Porque sempre há uma chance a mais'cause there's one more chance
A cada giro do mundoWith every turn of the world

É ouro ou glóriaIs it gold or glory
Um gosto de liberdadeA taste of freedom
Ou o toque forte e quente de um corpoOr the strong warm touch of a body
Tem todas essas coisas a cada giro do mundoThere are all these things with every turn of the world

A bondade humana -- diamante do coraçãoHuman kindness -- diamond of the heart
Derrubando as velhas barreirasTearing down the old walls
Enquanto a gente puder compartilharAs long as we can share
O desejo não é um pecado, afinalDesire's not a sin, after all

Quando você se sentir sozinhoWhen you find yourself alone
Sentindo falta da mágica suave te tocandoMissing tender magic touching you
Mantenha o coração abertoKeep an open heart
Tudo que você sonha ainda pode ser verdadeEverything you dream can still be true

A gente quer um mundo onde possamos viverWe all want a world we can live in
A gente quer um mundo cheio de amorWe all want a world full of love
Nunca é tarde demaisIt's never too late
Nunca é cedo demaisIt's never too soon
O que quer que você possa fazer é o suficienteWhatever you can do is enough