November

Novembro

November

Traça na vidraça
Moth on the windowpane
Poderia estar vivo ou morto
Could be alive or dead
Você outro lado da sala perdida na sua cabeça
You across the room lost in your head
Tudo o que resta é a tempestade lá fora
All that's left is the storm outside
Pedra batendo água
Water beating stone
E nós pendurar em uma teia de silêncio a todos os nossos próprios
And we hang in a web of stillness all our own
Dois corações
Two hearts
Empacotado para o frio
Bundled to the cold
Olhos fechados
Closed eyes
Assistindo o amor envelhecer
Watching love grow old
Querido amigo
Dear friend
Pode ser realmente novembro
Can it really be november
Temporada de adeus sob um céu topázio raiva
Season of goodbye under an angry topaz sky
Neap maré e uma lua minguante enlouquecido
Neap tide and a waning moon gone mad
Como uma canção que eu ouvi como um garotinho
Like a song i heard as a little boy
Que eu não entendia
That i did not understand
Mas de alguma forma eu sabia que era triste
But somehow i knew it was sad
Dois corações
Two hearts
Empacotado para o frio
Bundled to the cold
Olhos fechados
Closed eyes
Assistindo o amor envelhecer
Watching love grow old
Querido amigo
Dear friend
Pode ser realmente novembro
Can it really be november
Quer tempo
Time wills
Ah, e tempo de mata
Oh and time kills
Árvores nuas não vai se lembrar
Bare trees won't remember
Dois corações
Two hearts
À luz não
In the failing light
Nenhuma culpa
No blame
Fazendo o que parece certo
Doing what seems right
Mas a chuva não vai parar
But the rain won't stop
Pode ser realmente ...
Can it really be...