The Midnight

A Meia-noite

The Midnight

Sob a Lua prateadaUnderneath the silver Moon
Onde as sombras brincamWhere the shadows play
Nós nos encontramos novamente à meia-noiteWe meet again at midnight
Como fizemos ontemLike we did yesterday
Seus olhos, eles guardam uma históriaYour eyes, they hold a story
Uma que nunca contamosOne we never tell
Presos entre a saudadeCaught between the longing
E uma despedida agridoceAnd a bittersweet farewell

Encontro da meia-noiteMidnight rendezvous
Estamos sempre fugindoWe’re always on the run
Perseguindo sonhos que se desvanecemChasing fading dreams
Mas a noite está quase acabandoBut the night’s almost done
Nós sussurramos todos os nossos segredosWe whisper all our secrets
Mas o amanhecer não os deixa durarBut the dawn won’t let them last
Nós somos apenas duas almas perdidasWe’re just two lost souls
Presos no passadoTrapped in the past

As luzes da cidade estão diminuindoThe city lights are dimming
À medida que a noite começa a desaparecerAs the night begins to fade
Nós ficamos um pouco mais pertoWe stand a little closer
Mas nunca parecemos ficarBut we never seem to stay
Nossas mãos quase se tocamOur hands almost touch
Mas sempre nos afastamosBut we always pull away
Com medo do que encontraríamos se deixássemos o momento permanecerAfraid of what we’d find if we let the moment stay

Encontro da meia-noiteMidnight rendezvous
Estamos sempre fugindoWe’re always on the run
Perseguindo sonhos que se desvanecemChasing fading dreams
Mas a noite está quase acabandoBut the night’s almost done
Nós sussurramos todos os nossos segredosWe whisper all our secrets
Mas o amanhecer não os deixa durarBut the dawn won’t let them last
Nós somos apenas duas almas perdidasWe’re just two lost souls
Presos no passadoTrapped in the past

Estamos dançando no silêncioWe’re dancing in the silence
Onde as estrelas não precisam brilharWhere the stars don’t need to shine
Mas quando a manhã chegaBut when the morning comes
Você nunca é realmente minhaYou’re never really mine
Estamos presos a cada momentoWe’re bound by every moment
Mas nunca quebramos a correnteBut we never break the chain
Presos neste ciclo infinito de prazer e dorCaught in this endless loop of pleasure and of pain

Estamos dançando no silêncioWe’re dancing in the silence
Onde as estrelas não precisam brilharWhere the stars don’t need to shine

Encontro da meia-noiteMidnight rendezvous
Estamos sempre fugindoWe’re always on the run
Perseguindo sonhos que se desvanecemChasing fading dreams
Mas a noite está quase acabandoBut the night’s almost done