Look On My Face

Olhe Para Meu Rosto

Look On My Face

Oh, ooh, oohOh, ooh, ooh
O Mi deh yah, ohO Mi deh yah, oh
Jah não vai te deixar nem por um instanteJah won't leave you for an inch
Qualquer coisa que você pedir, chame por eleAnything you ask call on him

Tenho um sorriso brilhante, mas meus dias são sombriosGot a big bright smile but my days are dark
Com fome até mal consigo andarHungry till I can barely walk
Oh, ooh, não olhe para a expressão do meu rostoOh, ooh, don't watch the look on my face
Não, não, não tenho comida e meu armário tá secoNo, no, don't have no food and my cupboard dry
Só os deuses sabem como eu me viroOnly gods know how I get by
Oh, ooh, não olhe para a expressão do meu rostoOh, ooh, don't watch the look on my face

Ela é a coisa mais doce que você já viuShe's the sweetest thing you'll ever see
Vender seu corpo não estava nos sonhos delaSelling her body wasn't in her dreams
Oh, ooh, não olhe para a expressão do rosto delaOh, ooh, don't watch the look on her face

Nuh, porque temos uma aparência agradávelNuh, because we have a pleasant look
Se você não conhece a história, não julgue o livroIf yuh nuh know the story don't judge the book
Por favor, não, não olhe para a expressão do meu rostoPlease don't, don't watch the look on my face
Mesmo que eu sorriaEven though I smile
É só por um tempoIt is only for a while
Lágrimas poderiam encher o rio NiloTears could file the river Nile
Mas eu mantenho meus problemas embaixo do meu orgulhoBut I keep my trouble underneath my pride

Acho que vou sorrirGuess am gonna smile
Embora seja só por um tempoThou it's only for a while
Até minha preocupação diminuirTill my worry subside
Vou varrer meus problemas para debaixo do meu orgulhoI will sweep my trouble underneath my pride
Aye, aye yah, diga a eles que eu tô aquiAye, aye yah, tell dem me deh yah
Jah não vai te deixar nem por um instanteJah won't leave you for an inch
Qualquer coisa que você pedir, chame por eleAnything you ask call on him
Aye yah, diga a eles que eu tô aquiAye yah, tell dem me deh yah
Amigo, você tá procurando, olhe para eleFriend you a look, look to him
Ele nunca vai te deixarHe will never ever leave you

Porque você acha que tá tudo tranquilo só porque eu pareço educadoBecause you think everything cool thru me look polite
Nada tá bom, nada tá certoNuttin nuh good, nuttin nuh alright
Oh, ooh, não olhe para a expressão do meu rostoOh, ooh, don't watch the look on my face
Então quando você sentir vontade de desistirSo when you feel like stop
Apenas não desistaJust don't give up
Você tem vida, então só continue olhando pra cimaYou have life so just gwan look up
Só Jah sabe a expressão do meu rostoJah alone knows the look on my face

Então enquanto eu sorrio, meu coração choraSo while I smile my heart cries
Ninguém sabe a dor que eu sinto por dentroNo one knows the pain I feel inside
Por favor, não, não olhe para a expressão do rosto delaPlease don't, don't watch the look on her face

Mesmo que eu sorriaEven though I smile
É só por um tempoIt is only for a while
Lágrimas poderiam encher o rio NiloTears could file the river Nile
Mas eu mantenho meus problemas embaixo do meu orgulhoBut I keep my trouble underneath my pride
Acho que vou sorrirGuess am gonna smile
Embora seja só por um tempoThou it's only for a while
Até minha preocupação diminuirTill my worry subside
Vou varrer meus problemas para debaixo do meu orgulhoI will sweep my trouble underneath my pride

Aye, aye, yah, diga a eles que eu tô aquiAye, aye, yah, tell dem me deh, yah
Jah não vai te deixar nem por um instanteJah won't leave you for an inch
Qualquer coisa que você pedir, chame por eleAnything you ask call on him
Aye yah, diga a eles que eu tô aquiAye yah, tell dem me deh yah
Amigo, você tá procurando, olhe para eleFriend you a look, look to him
Ele nunca vai te deixarHe will never ever leave you

Nunca, nunca, não, nuncaNever, never, no, never
Não olhe para a expressão do meu rostoDon't watch the look on my face
Nunca, nunca, não, você nuncaNever no never, don't you ever
Não me julgue pela expressão do meu rostoDon't you judge me by the look on my face

Mesmo que eu sorriaEven though I smile
É só por um tempoIt is only for a while
Lágrimas poderiam encher o rio NiloTears could file the river Nile
Mas eu mantenho meus problemas embaixo do meu orgulhoBut I keep my trouble underneath my pride

Acho que vou sorrirGuess am gonna smile
Embora seja só por um tempoThou it's only for a while
Até minha preocupação diminuirTill my worry subside
Vou varrer meus problemas para debaixo do meu orgulhoI will sweep my trouble underneath my pride