When The Pain Dies Down

Quando A Dor Morre

When The Pain Dies Down

É uma mudança
It's a change
Que chega até você e de repente levanta,
That reaches down and suddenly lifts you,
No final
At the end
De um dia chuvoso, quando você se sentou sozinha e chorou.
Of a rainy day when you sat alone and cried.
É um sinal
It's a sign
Isso permite que você sabe que há uma vida à espera,
That lets you know there is a life awaiting,
No dia
The day
Você faz as pazes com o amor em que morreu.
You make your peace with the love in you that died.

Quando a dor morre
When the pain dies down
E a represa se torna um rio.
And the dam becomes a river.
O fogo queima sob a chuva.
The fire burns out under the rain.
Você pode sentir isso agora?
Can you feel it now?
Passou de você para sempre.
It's gone from you forever.
Desaparecendo sob a chuva.
Fading out under the rain.

Como um trem,
Like a train,
Isso leva o seu tempo puxando para fora da estação.
That takes its time pulling out of the station.
É um sonho
It's a dream
Que conforta você no meio da noite.
That comforts you in the middle of the night.
É uma canção
It's a song
Que o leva a uma melhor emoção.
That carries you to a better emotion.
E agora,
And now,
Agora você sabe que vai ficar tudo bem.
Now you know it's going to be alright.

Quando a dor diminui,
When the pain dies down,
E a represa se torna um rio.
And the dam becomes a river.
O fogo queima sob a chuva.
The fire burns out under the rain.
Você pode me ouvir agora?
Can you hear me now?
Uma simples conversa
A simple conversation
Desaparecendo sob a chuva.
Fading out under the rain.

O passado está lá atrás de você
The past is there behind you
E nada é para sempre.
And nothing is forever.
Dançando no rio novamente
Dancing on the river again
Da da da da da da
Da da da da da da
La da da da da
La da da da da
La da da da da da dum
La da da da da da dum
La da da da da da daa
La da da da da da daa

Quando a dor diminui,
When the pain dies down,
E a represa se torna um rio.
And the dam becomes a river.
O fogo queima sob a chuva
The fire burns out under the rain
Você pode sentir isso agora?
Can you feel it now?
Passou de você para sempre
It's gone from you forever
Desaparecimento de se virar.
Fading out turning away.

Quando a dor morre ....
When the pain dies down....