Where Did He Go?

Para Onde Ele Foi?

Where Did He Go?

Para onde ele foi, meu homemWhere did he go, my man
Escrevi meus segredos nas dobras da mente deleI wrote my secrets on the folds of his brain
Para onde ele foi,Where did he go,
Com minhas memóriasWith my memories
Dobradinhas e guardadasFolded neatly and tucked away
Na sola do sapato deleIn the sole of his shoe
Para onde ele foi, meu amadoWhere did he go, my beloved
Oh, ele fugiuOh, he ran away
Com meu coração apertado entre os dentes deleWith my heart clenched in his teeth

Para onde ele foi, essa criança minhaWhere did he go, this child of mine
Que subiu mais alto do que eu poderia alcançar na ponta dos pésWho climbed higher than on tip-toes, i could reach
Para onde ele foi, meu precioso deusWhere did he go, my precious god
Cuja luz, cuja luz brilharia sobre mimWho's light, who's light would shine down upon me
Para onde ele foi, meus olhos estão escurosWhere did he go, my eyes are dark
Mas o brilho ainda permanece nas minhas lágrimasYet the twinkle, it still remains in my tears