Rick The American

Rick, o Americano

Rick The American

Grama branca na colina, você me conhece bemWhite grass upon the hill, you know me too well
Pois meu amor e eu nos deitamos em seu peitoFor my love and i have layed upon your breast
Oh, grama branca na colina, hey!Oh, white grass upon the hill, hey!

Você me pediu uma cervejaYou asked me for a bear
E tudo que eu te dei foi infernoAnd all i gave you was hell
Ainda assim, meu amor e eu vamos dormir em seu peitoStill my love and i will sleep upon your breast
Oh, grama branca na colinaOh, white grass upon the hill

Querida, eu roubei esses brincos pra vocêHoney, i stole these earrings for you
Porque achei que você queria que eu fizesseBecause i thought you wanted me to
E se eu tivesse que viver esse dia repetidamente pelo resto da minha vidaAnd if i had to live this day over and over for the rest of my life
Você sabe, eu os roubaria de novo e de novo só pra vocêYou know, i'd steal them again and again just for you

Você matou um homem no ColoradoYou killed a man in colorado
E saiu do bar na noite friaAnd rode away from the bar into the wintry night
Sua moto de neve, seu cavalo correu e o bicho acelerouYour snowmobile, your steed ran and the horse got speed
Oh, grama branca na colinaOh, white grass upon the hill

Querida, eu roubei esses brincos pra vocêHoney, i stole these earrings for you
Porque achei que você queria que eu fizesseBecause i thought you wanted me to
E se eu tivesse que viver esse dia repetidamente pelo resto da minha vidaAnd if i had to live this day over and over for the rest of my life
Você sabe, eu os roubaria de novo e de novo só pra vocêYou know, i'd steal them again and again just for you

Bêbado, você me implorou por uma caronaDrunken, you begged me for a ride
Você devorou minha alma naquela noiteYou ate my soul that night
E quando tudo acabou,And when it all was done,
Desabou na minha camaCollapsed upon my bed
E jurei que nunca mais ajudaria um homemAnd swore i'd never help a man again

E quando tudo acabou,And when it all was done,
Desabou na minha camaCollapsed upon my bed
E jurei que nunca mais ajudaria um homemAnd swore i'd never help a man again
Nunca mais ajudaria um homemNever help a man again
Ajudar um homem de novoHelp a man again
Oh, oh, oh, ohOh, oh, oh, oh
Lá vamos nósHere we go