Hope This Song Is For You

Espero Que Essa Música Seja Para Você

Hope This Song Is For You

Assim como o oceano tem suas ondas
Just like an ocean has its waves
Eu já fiz coisas que simplesmente não posso mudar
I've done things I just can't change
E assim como as nuvens estão cheias de chuva
And just like clouds are full of rain
Eu carrego comigo todo esse peso extra
I carry with me all this extra weight
Eu preciso deixar ele escoar
I've got to let it drain

Se você não tem nada pelo que morrer
If you have nothing to die for
Por que ainda está vivo?
What are you even alive for?
Sim, há pássaros nas árvores e eles cantam para mim quando anoitece
Yeah, there’s birds in the trees and they’re singing for me when the night falls
Que o nascer do Sol não será nada como ontem
That the sunrise won't be nothing like yesterday

E você pode me chamar de bobo
And you can call me fool
Mas espero que essa música seja para você
But I hope this song’s for you
Se ela não for suficiente, eu encontrarei outra linha ou duas
If it's not quite enough, I'll find another line or two
Se eu apenas tivesse alguém
If I just had someone
Para quem cantar
To sing it to

Eu mantenho uma voz dentro da minha cabeça
I keep a voice inside my head
Me lembrando o quanto me arrependo
Reminding me how much I regret
E assim como um trovão tem seu impacto
And just like a thunder has its strike
Toda vez que estou sóbrio, eu estrago tudo
Every time I'm clean, I go and fuck it up
É um hábito meu
It's a habit of mine

Se você não tem nada pelo que morrer
If you have nothing to die for
Por que ainda está vivo?
What are you even alive for?
Sim, há pássaros nas árvores e eles cantam para mim quando anoitece
Yeah, there’s birds in the trees and they’re singing for me when the night falls
Que o nascer do Sol não será nada como ontem
That the sunrise won't be nothing like yesterday

E você pode me chamar de bobo
And you can call me fool
Mas espero que essa música seja para você
But I hope this song’s for you
Se ela não for suficiente, eu encontrarei outra linha ou duas
If it's not quite enough, I'll find another line or two
Se eu apenas tivesse alguém
If I just had someone
Para quem cantar
To sing it to