The Chancer

O Sonhador Ousado

The Chancer

Como é estar perto de você?What's it like to be near you?
Para te conhecer? Para te abraçar?To know you? To hold you?
Porque eu estava procurando por alguém'Cause I've been looking for someone
Para fazer você se sentir bem, se sentir bem, tudo bemTo make feel good, feel good, alright
E eu morro só um pouquinho, eu morro só um pouquinhoAnd I die just a little, I die just a little
Toda vez que você passa por aquiEvery time that you walk by
Porque eu estava procurando por alguém'Cause I've been looking for someone
Assim como você, assim como vocêJust like you, just like you

Diga-me, você é uma bomba-relógio, querida?Tell me, are you a ticking time bomb, baby?
Uma bomba-relógio, amor, uma bomba-relógio, amorA time bomb, baby, a time bomb, baby
Você é uma bomba-relógio, querida?Are you a ticking time bomb, baby?
Uma bomba-relógio, amor, uma bomba-relógio, amorA time bomb, baby, a time bomb, baby
Hoje à noite, você seria minha pequena dançarina?Tonight, would you be my tiny dancer?
E não pense que é rudeAnd don't think it rude
Eu esperei uma vida inteira para te perguntarI've been waiting a whole lifetime to ask you
Eu daria meu único coração para te abraçarI would give my only heart to hold you
E hoje à noite eu vou enterrar esse coração seguro e chamá-lo de aventureiroAnd tonight I'm gonna bury this safe heart and call it the chancer

Como é estar perto de você?What's it like to be close to you?
Ao seu lado? Significa algo para você?Beside you? Mean something to you?
Diga-me, você tem um fogo dentro de você?Tell me have you got a fire inside you?
Procurando uma pequena vidaLooking for a little life
Porque eu morro só um pouquinho, eu morro só um pouquinho'Cause I die just a little, I die just a little
Toda vez que você passaEvery time you walk by
Porque eu estava procurando por alguém'Cause I've been looking for someone
Assim como você, assim como vocêJust like you, just like you

Diga-me, você é uma bomba-relógio, querida?Tell me, are you a ticking time bomb, baby?
Uma bomba-relógio, amor, uma bomba-relógio, amorA time bomb, baby, a time bomb, baby
Você é uma bomba-relógio, querida?Are you a ticking time bomb, baby?
Uma bomba-relógio, amor, uma bomba-relógio, amorA time bomb, baby, a time bomb, baby
Hoje à noite, você seria minha pequena dançarina?Tonight, would you be my tiny dancer?
E não pense que é rudeAnd don't think it rude
Eu esperei uma vida inteira para te perguntarI've been waiting a whole lifetime to ask you
Eu daria meu único coração para te abraçarI would give my only heart to hold you
E hoje à noite eu vou enterrar esse coração seguro e chamá-lo de aventureiroAnd tonight I'm gonna bury this safe heart and call it the chancer

Hoje à noite, você seria minha pequena dançarina?Tonight, would you be my tiny dancer?
Não pense que é rudeDon't think it rude
Eu esperei uma vida inteira para te perguntarI've been waiting a whole lifetime to ask you
Eu daria meu único coração para te abraçarI would give my only heart to hold you
Querida, hoje à noite vou enterrar esse coração seguro e chamá-lo de aventureiroBaby, tonight I'm gonna bury this safe heart and call it the chancer
Querida, hoje à noite vou enterrar esse coração seguro e chamá-lo de aventureiroBaby, tonight I'm gonna bury this safe heart and call it the chancer