Beyond Time

Além do Tempo

Beyond Time

Flutuando pelo silêncio, sinto você pertoFloating through the silence, I feel you near
Uma melodia esquecida, agora cristalinaA melody forgotten, now crystal clear
Através do oceano de estrelas, já navegamos antesAcross the ocean of stars, we've sailed before
Encontrando nosso caminho para esta costa distanteFinding our way to this distant shore

O véu é finoThe veil is thin
Eu sei onde você termina, e onde eu começoI know where you end, and where I begin

Além do tempo, além da luzBeyond time, beyond the light
Nossas almas colidem na calada da noiteOur souls collide in the dead of night
Um laço eterno, uma chama cósmicaAn eternal bond, a cosmic flame
Eu cruzaria mil vidas só pra sussurrar seu nomeI'd cross a thousand lives just to whisper your name
Só pra sussurrar seu nomeJust to whisper your name

As estações mudam, mas o coração permaneceThe seasons change but the heart remains
Desatado por limites, livre das correntesUnbound by limits, free from the chains
Eu reconheço o ritmo, na vida e na morteI recognize the rhythm, in life and death
A gravidade puxa, o véu é finoThe gravity is pulling, the veil is thin

Eu sei onde você termina, e onde eu começoI know where you end, and where I begin

Além do tempo, além da luzBeyond time, beyond the light
Nossas almas colidem na calada da noiteOur souls collide in the dead of night
Um laço eterno, uma chama cósmicaAn eternal bond, a cosmic flame
Eu cruzaria mil vidas só pra sussurrar seu nomeI'd cross a thousand lives just to whisper your name
Só pra sussurrar seu nomeJust to whisper your name

Sem começo, sem fim, apenas um ciclo de graçaNo beginning, no end, just a cycle of grace
Eu vou te encontrar de novo, em cada tempo, em cada espaçoI will find you again, in every time, in every space

Além do tempo, além da luzBeyond time, beyond the light
Nossas almas colidem na calada da noiteOur souls collide in the dead of night
Um laço eterno, uma chama cósmicaAn eternal bond, a cosmic flame
Eu cruzaria mil vidas só pra sussurrar seu nomeI'd cross a thousand lives just to whisper your name

Sempre foi vocêIt's always been you
Mesmo quando o mundo estava escuroEven when the world was dark
Não estamos presos a anos ou diasWe aren't bound by years or days
Nós somos infinitosWe are infinite