Kala Mega Kian Mendung

Kala Mega Kian Mendung

Teu seu vento se instala na minha almaHembusanmu mengendap sukmaku
Acorda suave a minha essênciaTerjaga lirih jiwaku
Vejo o sol dividindo a luz douradaTerpandang matahari membagi kencana
Estendendo a angústia e a dor que se entrelaçam neste mundoMembentang resah dan duka bertaut di dunia ini

Já faz tempo que estou cansado de olhar para o mundo da ilusãoTelah lama lelah memandang dunia keinafan
O sol triste se despede, olhando com ternuraSurya sayu kesana syahdu menatap
A angústia ressoa no peito, a alegria vem e vai sem pararMengalun resah dada suka silih tiada henti

Forçando o brilho do céu que tanto anseioMemaksa kilauan surga tengah kurindukan
Vai desmoronar, encerrando a saudação secaRuntuh akan berakhir, melengah salam kering
Vai acariciar o coração que anseiaKan mengusap kalbu nan rindu

Já faz tempo que estou cansado de olhar para o mundo da ilusãoTelah lama lelah memandang dunia keinafan
O sol triste se despede, olhando com ternuraSurya sayu kesana syahdu menatap
A angústia ressoa no peito, a alegria vem e vai sem pararMengalun resah dada suka silih tiada henti

Forçando o brilho do céu que tanto anseioMemaksa kilauan surga tengah merindukan
Será que o universo pode brilhar novamente?Mungkinkah semesta mengulang bercahaya
O desejo da alma cheio de saudadeDambaan jiwa penuh kerinduan
O calor radiante ilumina a manhãTeriknya nan kemilau menyuluh pagi
Entre os fios de cabelo, um instante se desfazDi sela helai rambut sekejap kian luruh
Volto ao meu aconchegoKembali di haribaanku

Forçando o brilho do céu que tanto anseioMemaksa kilauan surga tengah kurindukan
Vai desmoronar, encerrando a saudação secaRuntuh akan berakhir, melengah salam kering
Vai acariciar o coração que anseiaKan mengusap kalbu nan rindu