Memórias Azuis

Kenangan Biru

Emaranhado na beleza azul da noiteEmaram paras kemayu biru malam
Me perco na serenidade dos meus devaneiosDalam ku tenggelam di kesyahduan lamunanku
Coração, coração despedaçadoKalbu, kalbu remuk redam
Saudade misturada com rancorRindu bercampur dendam
Lembro da sua ternuraTeringat akan kemesraanmu
E você se entregou de coraçãoDan kau curahkan setulus hati
Sem manchas, sem falhas, oh quão lindoTanpa noda, tanpa celah oh indahnya

Agora você se foi em busca de novas experiênciasKini kau pergi menempuh kuku pengalaman
Foi longe, flutuando cheio de sonhosPergi kau jauh melayang penuh angan-angan
Com a expressão triste como a de um pássaro noturnoSemuram wajah nan sayu burung malam
Dentro de mim, sufocando na distância da realidadeDalam ku memberam di kejauhan kenyataan
Azul, azul a sensação do mundo, mudo refletindo a raivaBiru, biru rasa alam, bisu merenung geram
Lembro quando você sussurrou promessas de fidelidade em meu ouvidoTeringat kala janji setia kau bisikkan di haribaanku
Cheio de emoção, cheio de amor, oh quão prazerosoPenuh rasa, penuh cinta, oh nikmatnya

Um lampejo de esperança acende a chamaSemburat asa percikkan bara
Na tempestade da minha alma que sofreDalam gelora jiwaku nan lara
Forjando um espírito capaz de lutarMenempa jiwa mampu berlaga
Enfrentando uma vida cheia de desafiosMenghadapi hidup yang penuh dengan cobaan
Mil noites sem pararSeribu malam tak putus-putusnya
Tudo eu enfrentareiSemua kan kuhadapi

Azul, azul a sensação do mundo, saudade misturada com rancorBiru, biru rasa alam, rindu bercampur dendam
Recordando experiências passadasMengingat pengalaman dahulu
Aguardando o futuro que viráMenyongsong masa yang akan datang
Sem manchas, cheio de aspirações, oh quão prazerosa é a memória azulTanpa noda, penuh cita, oh nikmatnya kenangan biru