Lembranças da Adolescência

Kenangan Remaja

Na quietude da noiteDikeheningan malam
Eu me lembro de novoKukenang kembali
Da jornada da vidaPerjalanan hidup ini
Até o momento em que nos separamos pela última vezHingga saat kita terakhir berpisah

Os tempos de adolescênciaMasa-masa remaja
Que passaram rápidoYang cepat berlalu
Sem eu ter tempo de perceberTanpa sempat ku tahu
Como era naqueles diasBagaimana cara saat itu
Para expressar o amorUntuk menyatakan rasa cinta
Que era só pra vocêYang hanya untukmu

Hoje eu fico inquietoHari ini jadi resah
Quando seu sorriso ilumina seu rostoSaat senyum menghias wajahmu
A suavidade do brilho dos seus olhosKelembutan sinar matamu
Que sempre me faz perder a razãoYang selalu membuat diriku terlena

Você que sempre me acompanhaDirimu yang selalu membayangiku
Em cada passo que douDisetiap gerak langkahku
Nesta vidaDalam hidup ini

Permita-me só por um instanteIjinkan sebentar saja
Tocar suas mãos, meu amorKubelai jemarimu kasih
Anos suportando a saudadeBertahun menanggung rindu
Não consigo segurar esse amorTak kuasa daku menahan cinta

Na quietude da noiteDikeheningan malam
Eu me lembro de novoKukenang kembali
A beleza da adolescênciaIndahnya masa remaja
Embora naquela épocaWalau saat itu
Eu não soubesse como era o amorKu tak tahu bagaimana cinta
Para expressar meus sentimentosTuk mengungkap perasaan cinta

Hoje você está de voltaHari ini kau kembali
Mesmo sem as histórias de antesMeski tanpa kisah yang dulu
Anos esperandoBertahun-tahun ku menanti
Momentos como esteSaat-saat seperti ini

Permita-me só por um instanteIjinkan sebentar saja
Tocar suas mãos, meu amorKubelai jemarimu kasih
Anos suportando a saudadeBertahun menanggung rindu
Não consigo segurar esse amorTak kuasa daku menahan cinta